Paroles et traduction Ray - Esta Noche

Esta Noche

Cuántas veces me miraba
Sin ponerte a pensar
Cuántas veces yo soñaba con tu cuerpo acariciar
Cuántas veces tus manos y mis manos fueron cómplices de piel
Cuántas veces nos miramos,
Nos tocamos hasta el amanecer y el tiempo pasó y todo cambio y tiempo
Pasó y todo acabo y esta noche va este trago
Por ti y esta noche quisiera que estuvieras aquí
Cuántas veces te besaba y comenzabas a volar
Qu me dices de esos días no parabamos de amar
Cuántas cosas se nos fueron de las manos sin pensarlo sin
Querer de este tiempo tan bueno que pasamos que jamás podrá volver
Cuántas veces te pedí que te olvidarás de las cosas del ayer
Cuántas veces me pediste respetar tu manera de ser
Cuántas veces nos hemos ofendido y otras tantas gritarnos al oído
Cuántas veces nos hemos enfrentado y el amor se quedó de lado
Y el tiempo pasó
Y todo cambio
Y el tiempo pasó y todo acabo
Y dejamos pasar nuestros momentos y casados no hicimos el intento
De salvar lo que juntos construimos los momentos que un día vivimos
Y fumando aquí muy lejos de ti dando tiempo
A que se me curen las heridas y sentado aquí
En la estación la añorancia tuya para esta canción con tanto tiempo
Oh -oh
Y esta noche
Tan solo esta noche
Y esta noche
Yo quisiera hoy brindar por tiiiii

Эта ночь

Сколько раз я смотрел на тебя
Не задумываясь
Сколько раз я мечтал прикоснуться к твоему телу
Сколько раз наши руки были соучастниками прикосновений
Сколько раз мы смотрели друг на друга,
Прикасались друг к другу до рассвета, а время шло, и все изменилось, и время
Шло, и все закончилось, и в эту ночь этот напиток
За тебя, и в эту ночь я бы хотел, чтобы ты была здесь
Сколько раз я целовал тебя, и ты начинала летать
Что ты скажешь об этих днях, когда мы не переставали любить
Сколько всего вышло у нас из-под контроля, бездумно, без
Желания, от этого прекрасного времени, которое мы провели вместе и которое больше никогда не вернется
Сколько раз я просил тебя забыть о прошлом
Сколько раз ты просила меня уважать твой образ жизни
Сколько раз мы обижались друг на друга, а потом кричали в ухо
Сколько раз мы противостояли друг другу, и любовь отходила на второй план
И время шло
И все изменилось
И время шло, и все закончилось
И мы упустили наши моменты, и, будучи в браке, мы не предприняли попытки
Спасти то, что мы вместе построили, моменты, которые мы когда-то пережили
И находясь здесь, далеко от тебя, даю время
Залечить мои раны и сидя здесь
На станции, скучая по тебе, для этой песни с таким долгим временем
О-о
И в эту ночь
Только в эту ночь
И в эту ночь
Сегодня я бы хотел выпить за тебя