Paroles et traduction Ray - Over ride (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」)

Over ride (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」)

わかんないよ"ユメ"とか...
つまんないよ"泣ク"とか...
進んでんだ時間は
行けば分かるでしょ?

輝く光 遮る
ジャマな雲だって はらう風になるよ!

あふれだした この気持ちは
空を切るほど 加速する
あの雲間突き抜けて 越えるその場所は
幼い頃 夢みた星
飛行機雲に馳せるこの想い乗せて
歌い続けるの

怖いって言えない
一人 部屋でfly
でも逃げ出さない
星に誓うmind

眠れない夜零した 涙はshooting star
明日(あす)は輝くよ!

あふれだした この気持ちで
空のキャンバス染めてゆく
幼い日見上げた 高い高い蒼
今夜きっと煌めくから
誰にも負けない夢描くよ
見てて! このトキメキ

あふれだした この気持ちは
空を切るほど 加速する
あの雲間突き抜けて 越えるその場所は
幼い頃 夢みた星
飛行機雲に馳せるこの想い乗せて
歌い続けるの

Over ride (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」)

I don't understand "Dreams" or...
I don't get "Crying" or...
Time keeps moving forward
If you go, you'll find out, right?

Obscuring the shining light
Even the clouds that get in the way, I'll blow away like the wind!

These feelings that overflow
Accelerate so fast that they cut through the air
Beyond those clouds, that place I'll reach
The star I dreamed of as a child
I'll carry these thoughts on the vapor trails
And keep on singing

I can't say I'm scared
I'll fly alone in my room
But I won't run away
I swear to the stars

The tears I shed on sleepless nights are shooting stars
Tomorrow, I'll shine!

With these overflowing feelings
I'll paint the canvas of the sky
The vast, endless blue I looked up at as a child
It will surely shine tonight
I'll draw a dream that no one can beat
Just watch! This excitement

These feelings that overflow
Accelerate so fast that they cut through the air
Beyond those clouds, that place I'll reach
The star I dreamed of as a child
I'll carry these thoughts on the vapor trails
And keep on singing