Paroles et traduction Ray - Over ride (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」)

Over ride (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」)

わかんないよ"ユメ"とか...
つまんないよ"泣ク"とか...
進んでんだ時間は
行けば分かるでしょ?

輝く光 遮る
ジャマな雲だって はらう風になるよ!

あふれだした この気持ちは
空を切るほど 加速する
あの雲間突き抜けて 越えるその場所は
幼い頃 夢みた星
飛行機雲に馳せるこの想い乗せて
歌い続けるの

怖いって言えない
一人 部屋でfly
でも逃げ出さない
星に誓うmind

眠れない夜零した 涙はshooting star
明日(あす)は輝くよ!

あふれだした この気持ちで
空のキャンバス染めてゆく
幼い日見上げた 高い高い蒼
今夜きっと煌めくから
誰にも負けない夢描くよ
見てて! このトキメキ

あふれだした この気持ちは
空を切るほど 加速する
あの雲間突き抜けて 越えるその場所は
幼い頃 夢みた星
飛行機雲に馳せるこの想い乗せて
歌い続けるの

Преодоление (Live「RAYVE 01 ～Волшебный замок Рэй～」)

Не понимаю, что такое "Мечты"...
Неинтересно, что такое "Плакать"...
Время идёт вперёд,
Если пойдёшь, то узнаешь, верно?

Скрывающий сияющий свет,
Я стану ветром, который разгонит мешающие облака!

Переполняющие меня чувства
Ускоряются, словно разрезая небо,
Место, которого я достигну, пролетев сквозь облака,
Звезда, о которой я мечтала в детстве.
Вложив эти чувства в след от самолёта,
Я продолжу петь.

Не могу сказать, что боюсь,
Летаю в одиночестве в своей комнате.
Но я не убегу,
Клянусь звёздам.

Слёзы, что я пролила бессонной ночью, - падающие звёзды.
Завтра я буду сиять!

С этими переполняющими меня чувствами
Я раскрашу холст неба.
Высоко-высоко в небесной синеве, на которую я смотрела в детстве,
Сегодня ночью я обязательно буду сиять,
Ведь я рисую мечту, которой не уступлю никому.
Смотри! Моё волнение!

Переполняющие меня чувства
Ускоряются, словно разрезая небо,
Место, которого я достигну, пролетев сквозь облака,
Звезда, о которой я мечтала в детстве.
Вложив эти чувства в след от самолёта,
Я продолжу петь.