Recall (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」) - Ray traduction en allemand

Recall (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」)

Yureru keshiku yume
Itsumo na hitomi ga datta ga
Kasukana shikisai to hikari
Ah iwau no rain ah
Tōku de narihibiku (chaimu)
Akete yuku asamoya no naka

Te o nobashita fure rarenai nani mo
Koko wa doko?
Mezameta no ni hajimaranai no?

Yobisamashite ima
Hoho o sasutta hizashi
Atatakai kaze ga sasou
Mado no mukou gawa de
'Wakaranai yo... ah'
Mata tozashita tobira o
Tataita chiisana koe
Ishiki o koete
Recall anything to my mind

Manazashi no oku ni mitsuketa
Kagami no yō ni utsushidashita
Kono shunkan o
Tsu zutsu tashikamenagara
Tsutanai hibi tadotte ita

Te o kazashite
Kono funarena kyō ni
Sukoshizutsu
Irodzuku kisetsu kanjitai no

Tomaranai de Mada,
Mebuki dashita negai
Tsumetai sora no shita de
Shizuka ni sasayaita
'Soba ni itai... ah'
Kokoro ni tomotta akari
Chīsana ima terashite
Ai ni ikukara
Recall anything to my mind

(Recall anything to my mind)

Asai nemuri no naka de
Mita awa no yōna yume
Mezamete mo mune ni
Nokoru kono itami
Itsuka meguriau
Akashinara to dakishimeta
Deau hi wa kono kizuato
Kasane aou

Yobisamashite
Ima hoho Ni sotto furete
Anata no yubi sukaden tte
Mōichido kanjitai
'Hanasanai yo... ah'
Kata ni yoriso tsu te miseta
Egao wa mirai tsunagu
Tobira no kagi ne
Zutto
Tsukanda te o
Hanasanaide
Hiraita michi futari de ikou
Recall anything to my mind

Recall (Live「RAYVE 01 ～Rays Zauberschloss～」)

Wankende Landschaft, ein Traum
Es waren immer deine Augen, aber
Schwache Farben und Licht
Ah, feiernder Regen, ah
In der Ferne erklingt (ein Läuten)
Im sich lichtenden Morgennebel

Ich streckte meine Hand aus, konnte nichts berühren
Wo bin ich hier?
Obwohl ich erwacht bin, beginnt es nicht?

Weck mich jetzt auf
Sonnenlicht, das meine Wange streichelte
Ein warmer Wind lädt ein
Auf der anderen Seite des Fensters
'Ich verstehe nicht... ah'
An die Tür, die ich wieder verschloss
Klopfte eine leise Stimme
Jenseits des Bewusstseins
Recall anything to my mind

Tief in deinem Blick gefunden
Wie ein Spiegel reflektiert
Diesen Moment
Stück für Stück bestätigend
Ich folgte den ungeschickten Tagen zurück

Die Hand hochhaltend
In diesem ungewohnten Heute
Nach und nach
Möchte ich die sich färbende Jahreszeit spüren

Hör nicht auf, noch nicht,
Der Wunsch, der zu keimen begann
Unter dem kalten Himmel
Flüsterte ich leise
'Ich möchte bei dir sein... ah'
Das Licht, das in meinem Herzen entzündet wurde
Erleuchtet das kleine Jetzt
Weil ich komme, um dich zu treffen
Recall anything to my mind

(Recall anything to my mind)

In einem leichten Schlaf
Sah ich einen Traum wie Seifenblasen
Auch nach dem Erwachen, in meiner Brust
Bleibt dieser Schmerz
Eines Tages werden wir uns zufällig treffen
Als Beweis dafür umarmte ich es fest
Am Tag unseres Treffens, diese Narben
Lass uns sie übereinanderlegen

Weck mich auf
Jetzt, berühre sanft meine Wange
Durch deine Finger hindurch
Möchte ich es noch einmal spüren
'Ich lasse dich nicht los... ah'
An deine Schulter gelehnt, zeigte ich
Ein Lächeln, das die Zukunft verbindet
Ist der Schlüssel zur Tür, nicht wahr
Immer
Die Hand, die ich ergriff
Lass sie nicht los
Lass uns den geöffneten Weg gemeinsam gehen
Recall anything to my mind