Recall (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」) - Ray traduction en russe

Recall (Live「RAYVE 01 ～Ray's magic castle～」)

Yureru keshiku yume
Itsumo na hitomi ga datta ga
Kasukana shikisai to hikari
Ah iwau no rain ah
Tōku de narihibiku (chaimu)
Akete yuku asamoya no naka

Te o nobashita fure rarenai nani mo
Koko wa doko?
Mezameta no ni hajimaranai no?

Yobisamashite ima
Hoho o sasutta hizashi
Atatakai kaze ga sasou
Mado no mukou gawa de
'Wakaranai yo... ah'
Mata tozashita tobira o
Tataita chiisana koe
Ishiki o koete
Recall anything to my mind

Manazashi no oku ni mitsuketa
Kagami no yō ni utsushidashita
Kono shunkan o
Tsu zutsu tashikamenagara
Tsutanai hibi tadotte ita

Te o kazashite
Kono funarena kyō ni
Sukoshizutsu
Irodzuku kisetsu kanjitai no

Tomaranai de Mada,
Mebuki dashita negai
Tsumetai sora no shita de
Shizuka ni sasayaita
'Soba ni itai... ah'
Kokoro ni tomotta akari
Chīsana ima terashite
Ai ni ikukara
Recall anything to my mind

(Recall anything to my mind)

Asai nemuri no naka de
Mita awa no yōna yume
Mezamete mo mune ni
Nokoru kono itami
Itsuka meguriau
Akashinara to dakishimeta
Deau hi wa kono kizuato
Kasane aou

Yobisamashite
Ima hoho Ni sotto furete
Anata no yubi sukaden tte
Mōichido kanjitai
'Hanasanai yo... ah'
Kata ni yoriso tsu te miseta
Egao wa mirai tsunagu
Tobira no kagi ne
Zutto
Tsukanda te o
Hanasanaide
Hiraita michi futari de ikou
Recall anything to my mind

Воспоминание (Live「RAYVE 01 ～Волшебный замок Рэй～)

Трепетный, исчезающий сон,
В твоих глазах всё как всегда,
Бледные краски и свет,
Ах, это дождь, ах,
Звучит вдалеке (перезвон),
В наступающем рассвете.

Протягиваю руку, но не могу коснуться ничего,
Где это я?
Неужели это не конец моему сну?

Зову тебя сейчас,
Солнечный свет ласкает щеку,
Тёплый ветер манит меня,
По ту сторону окна,
«Я не понимаю… ах»,
Вновь закрытую дверь,
Постукивает тихий голос,
Пронзая сознание,
Верни мне воспоминания.

В глубине твоих глаз я нашла,
Отражение, словно в зеркале,
Этот момент,
Должна подтвердить,
Ведь обычные дни прошли.

Протягиваю руку,
В этот непостоянный день,
Постепенно,
Хочу почувствовать краски сменяющих друг друга времён года.

Не останавливайся, ещё,
Распустившееся желание,
Под холодным небом,
Тихо прошептала,
«Хочу быть рядом… ах»,
Свет, зародившийся в сердце,
Освещает маленькое «сейчас»,
Ведь я иду к любви,
Верни мне воспоминания.

(Верни мне воспоминания.)

В лёгкой дрёме,
Увидела сон, похожий на мыльный пузырь,
Даже проснувшись, в груди,
Остаётся эта боль,
Однажды мы встретимся,
Обняла небо, словно тебя,
В день нашей встречи, эти шрамы,
Соединятся.

Зову тебя,
Сейчас, коснувшись моей щеки,
Твои пальцы, словно передавая,
Хочу почувствовать ещё раз,
«Не отпускай… ах»,
Улыбка, которую ты показал, прильнув к моему плечу,
Ключ, что свяжет с будущим,
Ведь так?
Всегда,
Держась за руки,
Не отпуская,
Пойдём вдвоём по открывшейся дороге,
Верни мне воспоминания.