Paroles et traduction Ray - lull ～そして僕らは～

lull ～そして僕らは～

肩をさらった 淡い潮風
駆ける 小さな背中を
僕は黙って ただ見つめてた
踏み出せない 狭間で

柔らかい日差し包む教室には
飾った写真達が 笑ったまま

止めどない明日に変わらない僕たちを
凪ぐ水面の先 どこまでも映して
このままでいい
その瞳に揺れてた儚い想いも
そっとしまって・・・

波が打ち寄せ 引いてゆく
心 距離はかるみたい
君の気持ちが知りたいけれど
触れた手を 払った

昇ってく水の泡 弾けそうな
危うい時が刻む 互いの夢

止めどない明日に変われない僕たちは
凪ぐ水面の上 漂う蜃気楼
守りたいだけで・・・
そう言いかけてつまる言葉が
届かない 夕暮れの海

この坂道登れば広がる
何気ない日々が また違って
水鏡照らす 光跳ねて
今が特別に感じた

止めどない明日に変わらない僕たちを
凪ぐ水面の先 どこまでも映して
またその場所で
輝く笑顔見続けたいよ
必ず 約束しよう

Убаюкивание ～И вот мы～

Лёгкий морской бриз коснулся твоих плеч,
Ты бежала, маленькая спинка,
Я молча смотрел на тебя,
Застыв на грани нерешительности.

В классе, залитом мягким солнечным светом,
Украшенные фотографии всё ещё улыбаются.

Бесконечному завтра не изменить нас,
Спокойная гладь воды отражает нас до самого горизонта.
Пусть всё останется так,
Эту хрупкую мечту, мерцающую в твоих глазах,
Я тихонько спрячу...

Волна накатывает и отступает,
Как будто измеряя расстояние между нашими сердцами.
Я хочу знать, что ты чувствуешь,
Но ты отдёрнула мою руку.

Поднимающиеся пузырьки воздуха, готовые лопнуть,
Неуловимое время отмеряет наши мечты.

Бесконечному завтра не изменить нас,
Мы - мираж, плывущий по спокойной глади воды.
Я просто хочу защитить тебя...
Эти слова, застрявшие в горле,
Не достигают тебя в закатный час у моря.

Если мы поднимемся по этому склону, то увидим,
Как наши обычные дни станут другими.
Свет, отражаясь в водной глади, прыгает,
И этот миг кажется особенным.

Бесконечному завтра не изменить нас,
Спокойная гладь воды отражает нас до самого горизонта.
И снова в этом месте
Я хочу видеть твою сияющую улыбку,
Обязательно, обещаю.