Paroles et traduction Ray - twin portion
ねぇ、あの日あの時
出会えた奇跡
愛しい
эй,
мне
нравится
чудо,
которое
я
встретил
в
тот
день.
空の端に彷徨って
Блуждая
по
краю
неба,
闇の音に溜息を積んだ
я
вздохнул
от
звука
темноты.
罪はキミに寄り添って
грех
прижимается
к
тебе.
いつか哀をあやす揺り籠になるよ
однажды
это
станет
колыбелью
печали.
そう、分け合うものなんて何も無いと思ってたけど...
Да,
я
думал,
что
нам
нечем
делиться...
謳え
天(そら)欠ける命(めい)
Хвала
небу
(Сора)
Недостающая
жизнь
(Мэй)
求め焦がれた理想へと辿り着く鍵は真実soul
Ключом
к
достижению
желаемого
идеала
является
истинная
душа
その胸の奥刻んだ絆
Узы,
вырезанные
на
задней
стенке
этого
сундука,
過去を愛を覚悟を正義を
- прошлое,
любовь,
подготовка,
справедливость.
夜(よる)統(す)べよ生(せい)
Ночь
(йору)統統
(субэйо)統統
(сэй)
(сэй)
(сэй)
(сэй)
(сэй)
共に紡ぐ道へ希望抱きしめて
Надеюсь,
что
на
пути,
который
мы
пройдем
вместе,
やがて償うよ
я
заглажу
свою
вину
перед
тобой.
その手唇頬
涙溺れる未来を救いあげたい
Эта
рука,
губы,
щеки,
слезы
- я
хочу
спасти
тонущее
будущее.
深く浅く繰り返す
Повторяйте
глубоко
и
неглубоко
触れて弾く気高い願いを
благородное
желание
прикоснуться
и
поиграть
繋ぐ結ぶ運命で
В
судьбе
соединения,
соединения
もっと重ね合わせたい心瞳
Я
хочу
еще
больше
перекрыть
сердце
Хитоми
もう、独りじゃない
もう独りではいかせないから
я
больше
не
одинок.
я
больше
не
позволю
тебе
быть
одной.
選んだ世界立て
мир,
который
ты
выбрал.
望め
天(そら)欠ける命(めい)
Надежда,
небо,
жизнь,
которой
не
хватает
(Мэй)
信じみつけた理想から渡された光
永遠lover
Свет
исходил
от
идеала,
в
который
я
верила,
Вечный
возлюбленный
想い出掲げ開く感情
Чувства,
которые
открывают
воспоминания
ホシを赦(ゆる)す笑顔を導く
Направьте
улыбку,
чтобы
простить
Хоши
夜(よる)統(す)べよ生(せい)
Ночь
(йору)統統
(субейо)生
(сэй)
(сэй)
(сэй)
(сэй)
(сэй),
与え課す罰の重さを確かめて
чтобы
убедиться
в
тяжести
назначенного
наказания,
そして手に入れた
и
я
его
получил.
キミだけの強さで
только
с
твоей
силой,
明日(あした)が壊れてもまた歩きだせるよ
даже
если
завтра
(завтрашний
день)
наступит,
я
смогу
снова
начать
ходить.
キミとキミと惹かれ合う
Вы
и
вас
влечет
друг
к
другу
ただ、会いたい会えない
я
просто
хочу
увидеть
тебя.
я
тебя
не
вижу.
絡み付く矛盾だらけの迷路破り捨てて
лабиринт,
полный
противоречий
誓え
天(そら)欠ける命(めい)
клянусь,
небу
не
хватает
жизни.
求め焦がれた理想へと辿り着く鍵は真実soul
Ключом
к
достижению
желаемого
идеала
является
истинная
душа
その胸の奥刻んだ絆
Узы,
вырезанные
на
задней
стенке
этого
сундука,
過去を愛を覚悟を正義を
- прошлое,
любовь,
подготовка,
справедливость.
夜(よる)統(す)べよ生(せい)
Ночь
(йору)統統
(субэйо)統統
(сэй)
(сэй)
(сэй)
(сэй)
(сэй)
共に紡ぐ道へ希望抱きしめて
Надеюсь,
что
на
пути,
который
мы
пройдем
вместе,
やがて償って
в
конце
концов,
я
заглажу
свою
вину
перед
тобой.
想い出掲げ開く感情
Чувства,
которые
открывают
воспоминания
ホシを赦(ゆる)す笑顔を導く
Направьте
улыбку,
чтобы
простить
Хоши
夜(よる)統(す)べよ生(せい)
Ночь
(йору)統統
(субейо)生
(сэй)
(сэй)
(сэй)
(сэй)
(сэй),
与え課す罰の重さを確かめて
чтобы
убедиться
в
тяжести
назначенного
наказания,
そして手に入れた
и
я
его
получил.
キミだけの強さで
только
с
твоей
силой,
明日(あした)が壊れてもまた歩きだせるよ
даже
если
завтра
(завтрашний
день)
наступит,
я
смогу
снова
начать
ходить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ikuo, 三重野瞳
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.