Paroles et traduction Ray - 这一秒

这一秒

我摇头晃脑闯进人潮
远古的恐龙总在身边绕
我打开雷达系统四处扫瞄
看哪个夏娃被我先遇到

我勉强说出一句hello
她莫名其妙对著我狂笑
突然间我像被惊吓的鸵鸟
恨不得马上拔腿就跑掉
有一种迷药服下后头猛摇
她抚摸我猛烈的心跳
一个念头 她是我 最想要
怎么会 这时候 我发烧

这一秒 下一秒
时间偷偷落跑
这一秒 下一秒
我的恋情不保

这一秒 下一秒
时间偷偷落跑
我再不出招 机会就要失去了
这一秒 下一秒
我的恋情不保
你再不微笑 回家抱头睡大觉

终

This Second

Nodding and swaying through the crowd
Primitive dinosaurs circling all around
Scanning with my radar system around
To see which Eve I found first

I manage to utter a hello
She laughs hysterically at me
Suddenly I become a frightened ostrich
Desperately wanting to flee
There is a drug that shakes your head violently after taking it
She strokes my violently beating heart
A thought, she is the one, I want her the most
How is it possible, that at this time, I get sick

This second, next second
Time runs away stealthily
This second, next second
My love affair is doomed

This second, next second
Time runs away stealthily
If I don't make a move soon, I will lose my chance
This second, next second
My love affair is doomed
If you don't smile, you can go home and cry yourself to sleep

End