Ray & Anita - In Da Name of Love (Radio Edit) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ray & Anita - In Da Name of Love (Radio Edit)




In Da Name of Love (Radio Edit)
Au nom de l'amour (Radio Edit)
When I need to get away
Quand j'ai besoin de m'échapper
From all this negativity
De toute cette négativité
Music takes me to a place
La musique me transporte dans un endroit
Where my mind can be at ease
mon esprit peut être à l'aise
Yeah I got my swag on
Ouais, j'ai mon swag
Get it twisted
Ne te trompe pas
In da name of love
Au nom de l'amour
Yeah you′re all uplifted
Ouais, tu es tout en haut
Haterz, who you think you is
Haterz, qui tu penses être
Why you runnin' your mouth
Pourquoi tu parles
All up in my biz
Dans mes affaires
Still unlimited
Toujours illimité
You′re so limited
Tu es si limité
Recognize style
Reconnais le style
Cause I'm oh so kickin' it
Parce que je suis tellement dans mon élément
Yeah you know where I got it from
Ouais, tu sais d'où je tiens ça
When I grab the mic
Quand je prends le micro
It explodes like a bomb
Il explose comme une bombe
I put it down for the white, the yellow, the purple
Je le fais pour les blancs, les jaunes, les violets
All come around in a circle
Tous réunis en cercle
I put it down for the white, the yellow, the purple
Je le fais pour les blancs, les jaunes, les violets
All come around in a circle
Tous réunis en cercle
It′s not only what you want
Ce n'est pas seulement ce que tu veux
It′s only what you can get
C'est seulement ce que tu peux obtenir
Out of it
De tout ça
In da name of love
Au nom de l'amour
It's not only what you want
Ce n'est pas seulement ce que tu veux
It′s only what you can get
C'est seulement ce que tu peux obtenir
Out of it
De tout ça
In da name of love
Au nom de l'amour
Take me through the storm
Fais-moi traverser la tempête
Let your love rain down on me
Laisse ton amour pleuvoir sur moi
Embrace me with the music
Embrasse-moi avec la musique
And set me free
Et libère-moi
I got my hands up in the air
J'ai les mains levées dans les airs
Take me away
Emmène-moi
Cause I don't care no more
Parce que je ne m'en soucie plus
′Bout what tommorow brings
De ce que demain nous réserve
Until the fat lady sings
Jusqu'à ce que la grosse dame chante
I'm getting out of control
Je perds le contrôle
I′m losing my mind
Je perds la tête
I'm getting out of control
Je perds le contrôle
I'm losing my mind
Je perds la tête
In da name of love
Au nom de l'amour
I′m losing my mind
Je perds la tête
I′m getting out of control
Je perds le contrôle
I'm losing my mind
Je perds la tête
In da name of love
Au nom de l'amour
It′s not only what you want
Ce n'est pas seulement ce que tu veux
It's only what you can get
C'est seulement ce que tu peux obtenir
Out of it
De tout ça
In da name of love
Au nom de l'amour
It′s not only what you want
Ce n'est pas seulement ce que tu veux
It's only what you can get
C'est seulement ce que tu peux obtenir
Out of it
De tout ça
In da name of love
Au nom de l'amour
When I need to get away
Quand j'ai besoin de m'échapper
From all this negativity
De toute cette négativité
Music takes me to a place
La musique me transporte dans un endroit
Where my mind can be at ease
mon esprit peut être à l'aise
I got my hands up in the air
J'ai les mains levées dans les airs
Take me away
Emmène-moi
Cause I don′t care no more
Parce que je ne m'en soucie plus
'Bout what tomorrow brings
De ce que demain nous réserve
Until the fat lady sings
Jusqu'à ce que la grosse dame chante
I'm getting out of control
Je perds le contrôle
I′m losing my mind
Je perds la tête
I′m getting out of control
Je perds le contrôle
I'm losing my mind
Je perds la tête
In da name of love
Au nom de l'amour
I′m losing my mind
Je perds la tête
I'm getting out of control
Je perds le contrôle
I′m losing my mind
Je perds la tête
In da name of love
Au nom de l'amour
It's not only what you want
Ce n'est pas seulement ce que tu veux
It′s only what you can get
C'est seulement ce que tu peux obtenir
Out of it
De tout ça
In da name of love
Au nom de l'amour
It's not only what you want
Ce n'est pas seulement ce que tu veux
It's only what you can get
C'est seulement ce que tu peux obtenir
Out of it
De tout ça
In da name of love
Au nom de l'amour





Writer(s): ROBERT JAN J. JAN VAN DER TOORN, RAY SLIJNGAARD, ANITA D. DOTH, ROBIN C. MORSSINK


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.