Paroles et traduction Ray Anthony and His Orchestra - The Hokey Pokey

Pones tu pie derecho
You put your right foot in
Pones tu pie derecho
You put your right foot out
Pones tu pie derecho
You put your right foot in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Pie izquierdo
Left foot
Pones tu pie izquierdo
You put your left foot in
Pon tu pie izquierdo
You put your left foot out
Pones tu pie izquierdo
You put your left foot in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Brazo derecho
Right arm
Pones tu brazo derecho
You put your right arm in
Sacas tu brazo derecho
You put your right arm out
Pones tu brazo derecho
You put your right arm in
Y luego lo sacudes todo sobre
And then you shake it all about
Brazo izquierdo
Left arm
Pones tu brazo izquierdo
You put your left arm in
Sacas tu brazo izquierdo
You put your left arm out
Pones tu brazo izquierdo
You put your left arm in
Y luego lo sacudes todo sobre
And then you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That's what it′s all about
Codo derecho
Right elbow
Pones tu codo derecho
You put your right elbow in
Usted saca su codo derecho
You put your right elbow out
Pones tu codo derecho
You put your right elbow in
Entonces lo sacudes todo sobre
Then you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Codo izquierdo
Left elbow
Pones tu codo izquierdo
You put your left elbow in
Usted saca su codo izquierdo
You put your left elbow out
Pones tu codo izquierdo
You put your left elbow in
Y luego lo sacudes todo sobre
And then you shake it all about
Cabeza
Head
Pones tu cabeza en
You put your head in
Tu sacas la cabeza
You put your head out
Pones tu cabeza en
You put your head in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Cadera derecha
Right hip
Pones tu cadera derecha en
You put your Right hip in
Pones tu cadera derecha fuera
You put your Right hip out
Pones tu cadera derecha en
You put your Right hip in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Cadera izquierda
Left hip
Pones tu cadera izquierda en
You put your left hip in
Sacas tu cadera izquierda
You put your left hip out
Pones tu cadera izquierda en
You put your left hip in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Todo yo
Whole self
Pones todo tu ser en
You put your whole self in
Te pones todo tu ser
You put your whole self out
Pones todo tu ser en
You put your whole self in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about
Reverso
Back side
Pones tu parte trasera en
You put your back side in
Usted pone su parte posterior hacia fuera
You put your back side out
Pones tu parte trasera en
You put your back side in
Y lo sacudes todo sobre
And you shake it all about
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Y te das la vuelta
And you turn yourself around
Eso es todo lo que es
That's what it′s all about
Hokey Pokey
Hokey pokey
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Hokey Pokey
Hokey pokey
Tu haces el Pokey Hokey
You do the hokey pokey
Eso es todo lo que es
That′s what it's all about

PON tu pie derecho
Ты вставляешь правую ногу.
PON tu pie derecho
Ты выставляешь правую ногу.
PON tu pie derecho
Ты вставляешь правую ногу.
Y lo sacudes todo sobre
И ты трясишь всем этим.
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Y te das la vuelta
И ты поворачиваешься ко мне спиной.
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.
Пирог Искьердо
Левая нога
PON tu pie izquierdo
Ты ставишь левую ногу.
Pon tu pie izquierdo
Ты выставляешь левую ногу.
PON tu pie izquierdo
Ты ставишь левую ногу.
Y lo sacudes todo sobre
И ты трясишь всем этим.
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Y te das la vuelta
И ты поворачиваешься ко мне спиной.
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.
Бразо дерехо
Правая рука
PON tu brazo derecho
Ты вставляешь свою правую руку.
Sacas tu brazo derecho
Ты вытягиваешь правую руку.
PON tu brazo derecho
Ты вставляешь свою правую руку.
Y luego lo sacudes todo sobre
А потом ты трясишь всем телом.
Бразо Искьердо
Левая рука
PON tu brazo izquierdo
Ты вставляешь левую руку.
Sacas tu brazo izquierdo
Ты вытягиваешь левую руку.
PON tu brazo izquierdo
Ты вставляешь левую руку.
Y luego lo sacudes todo sobre
А потом ты трясишь всем телом.
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Y te das la vuelta
И ты поворачиваешься ко мне спиной.
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.
Кодо дерехо
Правый локоть
PON tu codo derecho
Ты подставляешь правый локоть.
Устед Сака Су Кодо дерехо
Ты выставляешь вперед правый локоть.
PON tu codo derecho
Ты подставляешь правый локоть.
Entonces lo sacudes todo sobre
Затем ты встряхиваешь все вокруг.
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Y te das la vuelta
И ты поворачиваешься ко мне спиной.
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.
Кодо Искьердо
Левый локоть
PON tu codo izquierdo
Ты подставляешь свой левый локоть.
Устед Сака Су Кодо Искьердо
Ты выставляешь вперед левый локоть.
PON tu codo izquierdo
Ты подставляешь свой левый локоть.
Y luego lo sacudes todo sobre
А потом ты встряхиваешь все вокруг.
Кабеза
Глава
PON tu cabeza en
Ты кладешь голову внутрь.
Tu sacas la cabeza
Ты высунул голову.
PON tu cabeza en
Ты кладешь голову внутрь.
Y lo sacudes todo sobre
И ты трясишь всем этим.
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Y te das la vuelta
И ты поворачиваешься ко мне спиной.
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.
Кадера Дереча
Правое бедро
PON tu cadera derecha en
Ты подставляешь правое бедро.
PON tu cadera derecha fuera
Ты выставляешь вперед правое бедро.
PON tu cadera derecha en
Ты подставляешь правое бедро.
Y lo sacudes todo sobre
И ты трясишь всем этим.
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Y te das la vuelta
И ты поворачиваешься ко мне спиной.
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.
Кадера искьерда
Левое бедро
PON tu cadera izquierda en
Ты подставляешь левое бедро.
Sacas tu cadera izquierda
Ты выставляешь вперед левое бедро.
PON tu cadera izquierda en
Ты подставляешь левое бедро.
Y lo sacudes todo sobre
И ты трясишь всем этим.
Тодо йо
Целое "я"
Pones todo tu ser en
Ты вкладываешь в это все свое "я".
Te pones todo tu ser
Ты выставляешь себя на всеобщее обозрение.
Pones todo tu ser en
Ты вкладываешь в это все свое "я".
Y lo sacudes todo sobre
И ты трясишь всем этим.
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Y te das la vuelta
И ты поворачиваешься ко мне спиной.
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.
Реверс
Задняя сторона
PON tu parte trasera en
Ты вставляешь свою заднюю сторону внутрь.
Usted pone su parte posterior hacia fuera
Ты выставляешь свою заднюю сторону наружу
PON tu parte trasera en
Ты вставляешь свою заднюю сторону внутрь.
Y lo sacudes todo sobre
И ты трясишь всем этим.
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Y te das la vuelta
И ты поворачиваешься ко мне спиной.
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.
Хоки Поки
Хоки поки
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Хоки Поки
Хоки поки
Tu haces el Pokey Hokey
Ты делаешь Хоки поки
Eso es todo lo que es
Вот в чем все дело.