Paroles et traduction Ray Barretto - El entierro del feo

El entierro del feo

¡Uy! ¿Quién entierra a ese feo?

Señores, les contaré la historia de ese panzón.
Que de tan horroso que fue, fue feo de profesión.
Señores, les contaré la historia de ese panzón.
Que de tan horroso que fue, fue feo de profesión.

Por eso cuando murió y lo fueron a enterrar,
El sepulturero dijo: ¡Yo no entierro a ese animal!
Por eso cuando murió y lo fueron a enterrar,
El sepulturero dijo: ¡Yo no entierro a ese animal!

¡Sáquenlo de aquí ya!

¡Sácalo, sácalo, sácalo, sácalo pa'llá! ¡Yo no entierro a ese animal!
No me quiero sentir mal. Que lo entierre, Machuchal.

¡Sácalo, sácalo, sácalo, sácalo pa'llá! ¡Yo no entierro a ese animal!
¡Y sácalo pa'llá! ¡Y sácalo pa'llá!
¡Y sácalo pa'llá! ¡Y sácalo pa'llá!
¡No se puede respirar!

¡Sácalo, sácalo, sácalo, sácalo pa'llá! ¡Yo no entierro a ese animal!
Ese panzón era feo, era feo de verdad. Ya tú ves.

Sácalo, sácalo, sácalo, sácalo pa'llá. Yo no entierro a ese animal.
El sepulturero dijo: ¡No lo puedo ni mirar!

¡Por ser tan feo, yo no lo entierro!
Le pregunté yo al Gran Combo pa' que me diera consejos, consejos.

¡Por ser tan feo, yo no lo entierro!
Invitaron a la familia, a todo el mundo, pero toditos, toditos huyeron

¡Por ser tan feo, yo no lo entierro!
Nadie se acercó al cadáver. Todos se quedaron lejos, muy lejos.

¡Por ser tan feo, yo no lo entierro!
Mira, aunque me de mucha pena es que yo tampoco lo quiero.

¡Por ser tan feo, yo no lo entierro!
Que hasta el mismo sepulturero dijo: enterrarlo,
Enterrarlo, enterrarlo, enterrarlo yo no puedo.

¡Yo no lo entierro!
¡Échalo pa'llá! ¡Y échalo pa'llá! Que yo no quiero saber nada.

¡Yo no lo entierro!
Yo no entierro a ese feo.

¡Yo no lo entierro!
Hasta la gente pregunta: ¿Quién lo va a enterrar?

Похороны уродца

Эй! Кто похоронит этого уродца?

Дорогая, я расскажу тебе историю о том обжоре.
Он был настолько ужасен, что уродство стало его профессией.
Дорогая, я расскажу тебе историю о том обжоре.
Он был настолько ужасен, что уродство стало его профессией.

Поэтому, когда он умер и его понесли хоронить,
Гробовщик сказал: Я не похороню эту тварь!
Поэтому, когда он умер и его понесли хоронить,
Гробовщик сказал: Я не похороню эту тварь!

Вынесите его отсюда!

Вынеси, вынеси, вынеси, вынеси его отсюда! Я не похороню эту тварь!
Я не хочу чувствовать себя плохо. Пусть его похоронит, Мачукаль.

Вынеси, вынеси, вынеси, вынеси его отсюда! Я не похороню эту тварь!
И вынеси его отсюда! И вынеси его отсюда!
И вынеси его отсюда! И вынеси его отсюда!
Я не могу дышать!

Вынеси, вынеси, вынеси, вынеси его отсюда! Я не похороню эту тварь!
Этот обжора был уродлив, по-настоящему уродлив. Видишь ли.

Вытащи его, вытащи, вытащи, вытащи его отсюда. Я не буду хоронить эту тварь.
Гробовщик сказал: Я не могу на него даже смотреть!

Из-за того, что он такой уродливый, я его не похороню!
Я спрашивал у Большого Комбо совета, совета.

Из-за того, что он такой уродливый, я его не похороню!
Пригласили семью, всех, но все, все разбежались

Из-за того, что он такой уродливый, я его не похороню!
Никто не подошел к трупу. Все держались подальше, очень далеко.

Из-за того, что он такой уродливый, я его не похороню!
Смотри, хотя мне и очень жаль, но я тоже его не хочу.

Из-за того, что он такой уродливый, я его не похороню!
Даже сам гробовщик сказал: похоронить его,
Похоронить его, похоронить его, похоронить я не могу.

Я не похороню его!
Вытащи его отсюда! И вытащи его отсюда! Я ничего не хочу знать.

Я не похороню его!
Я не похороню этого уродца.

Я не похороню его!
Даже люди спрашивают: Кто его похоронит?