Paroles et traduction Ray Barretto - El Hijo de Obatala (Live)

El Hijo de Obatala (Live)

El Hijo de Obatala
Ray Barreto
Eñeñeñeñeñeñeñe
Enñeñeñeñeñeñeñe
Tiene todos los sabores del africa primitiva
Tiene todos los sabores del africa primitiva
Pero dimelo en tambores por que el tambor fue mi vida
Pero dimelo en tambores por que el tambor fue mi vida
Si me llevas como hermano pon tu mano en el tabor que el hijo de obatala ya se contento
Si me llevas como hermano pon tu mano en el tabor que el hijo de obatala ya se contento

El hijo de obatala ya se contento
Trompeta
El hijo de obatala ya se contento
Trompeta
El hijo de obatala ya se contento
Trompeta
El hijo de obatala ya se contento
Y el hijo el hijo de obatala e.se e.se soy yo
El hijo de obatala ya se contento
Obatala y obatal a el santo mayor cabeza de los demás
El hijo de obatala ya se contento

Mambo (Piano) y descarga conga

Tambo tambo tambo tambo que la rumba llama*
Ya se contento
No pare, no pare que la rumba llama*
Ya se contento
Oooobatala ooobatala*
Ya se contento
Yo soy un niche del africa primitiva
Ya se contento
Barreto toca el tambo que a mi eso me inspira
Ya se contento
Eeeeeh tambo tambo tambo tambo
Ya se contento
Ehh tambores tabores
Ya se contento
El africa se viste de mil sabores
Ya se contento
Que siga que siga no pares los cueros
Ya se contento
Eeeesto esto si esta bueno
Ya se contento
Hay no pare la rumba que esta sabrosa
FIN

Сын Обаталы (концертное исполнение)

Сын Обаталы
Рэй Баррето
Эн-эн-эн-эн-эн-эн-эн-эн-эн-эн
Эн-эн-эн-эн-эн-эн-эн-эн-эн-эн
В нём все краски первобытной Африки
В нём все краски первобытной Африки
Но расскажи мне это на барабанах, ведь барабаны — моя жизнь
Но расскажи мне это на барабанах, ведь барабаны — моя жизнь
Если ты принимаешь меня как брата, положи свою руку на тамбор, ибо сын Обаталы уже доволен
Если ты принимаешь меня как брата, положи свою руку на тамбор, ибо сын Обаталы уже доволен

Сын Обаталы уже доволен
Труба
Сын Обаталы уже доволен
Труба
Сын Обаталы уже доволен
Труба
Сын Обаталы уже доволен
И сын, сын Обаталы, это я
Сын Обаталы уже доволен
Обатала, Обатала, величайший святой, предводитель всех остальных
Сын Обаталы уже доволен

Мамбо (фортепиано) и импровизация на конге

Тамбо, тамбо, тамбо, тамбо, зовёт румба*
Уже доволен
Не останавливайся, не останавливайся, зовёт румба*
Уже доволен
Оообатала, оообатала*
Уже доволен
Я — нищий из первобытной Африки
Уже доволен
Баррето, играй на тамбо, это меня вдохновляет
Уже доволен
Ээээх, тамбо, тамбо, тамбо, тамбо
Уже доволен
Эх, тамборы, таборы
Уже доволен
Африка облачается в тысячу красок
Уже доволен
Пусть продолжается, пусть продолжается, не останавливай барабаны
Уже доволен
Ээээто, это прекрасно
Уже доволен
Не останавливайся, румба так прекрасна
КОНЕЦ