Paroles et traduction Ray Barretto - Flor De Los Lindos Campos

Flor De Los Lindos Campos

(La busco por toda la ciudad)
(Y aquí no está)
(La busco por toda la ciudad)
(Y aquí no está)

(Me dicen que olvide su querer)
(Que ha muerto ya)
(Me dicen que olvide su querer)
(Que ha muerto ya)

Pero yo vivo
Con la esperanza
De que no me moriré
Sin que yo la vuelva a ver

Pero yo vivo
Con la esperanza
De que no me moriré
Sin que yo la vuelva a ver

¿A dónde, a dónde, a dónde está?
La flor de los lindos campos

Yo la busco en la ciudad
Y se aparece en el campo, la flor

(¿A dónde está, la flor de los lindos campos?)

Ya no está más a mi lado, corazón
La flor, es la flor que adoro tanto

(¿A dónde está, la flor de los lindos campos?)

No sé dónde se ha metido
La flor de los lindos campos, bongó

(¿A dónde está, la flor de los lindos campos?)

(La flor de los lindos campos)

(La flor de los lindos campos)

(La flor de los lindos campos)

Oye, ¿dónde?, ¿dónde?
¿Dónde está la flor? (la flor de los lindos campos)

Esa flor, esa flor yo la quiero tanto

(La flor de los lindos campos)

(La flor de los lindos campos)

¡Eh!, la flor que adoro tanto (la flor de los lindos campos)

Oye, mulata, te me fuiste con Ray hacia el campo

(La flor de los lindos campos)

(La flor de los lindos campos)

¡Ay, ven y ven y ven y ven y ven y ven!
Que tú eres mi encanto (la flor de los lindos campos)

Цветок прекрасных полей

(Ищу её по всему городу)
(А её нет)
(Ищу её по всему городу)
(А её нет)

(Мне говорят, что следует забыть о её любви)
(Что она уже умерла)
(Мне говорят, что следует забыть о её любви)
(Что она уже умерла)

Но я живу
С надеждой
Что я не умру
Не увидев её снова

Но я живу
С надеждой
Что я не умру
Не увидев её снова

Где, где, где она?
Цветок прекрасных полей

Я ищу её в городе
И она появляется в поле, этот цветок

(Где она, цветок прекрасных полей?)

Её больше нет рядом со мной, сердце
Этот цветок, этот цветок, который я так люблю

(Где она, цветок прекрасных полей?)

Не знаю, куда она делась
Цветок прекрасных полей, бонго

(Где она, цветок прекрасных полей?)

(Цветок прекрасных полей)

(Цветок прекрасных полей)

(Цветок прекрасных полей)

Эй, где, где?
Где этот цветок? (цветок прекрасных полей)

Этот цветок, этот цветок я так сильно люблю

(Цветок прекрасных полей)

(Цветок прекрасных полей)

Эй, этот цветок, который я так сильно люблю (цветок прекрасных полей)

Эй, мулатка, ты ушла со мной, Рэй, в поле

(Цветок прекрасных полей)

(Цветок прекрасных полей)

Ой, иди, иди, иди, иди, иди, иди!
Потому что ты моё очарование (цветок прекрасных полей)