Paroles et traduction Ray Barretto - Fuerza Gigante

Fuerza Gigante

Para la gente que siente orgullo de ser de una raza de fuerza y valor
Yo le traigo un mensaje de unificacion sentimiento desde el corazon
Han pasado años de lucha y triunfo y nos falta, muchos, muchos mas
Pero unidos y pa'lante la Fuerza Gigante tenemos para progresar
Han pasado años de lucha y triunfo y nos falta muchos, muchos mas
Pero unidos y pa'lante la Fuerza Gigante tenemos para progresar

"Hay que tener fuerza gigante para siempre poder hechar pa'lante"
Yo te lo dije mi hermano que te pongas a estudiar
Usa bien la cabeza no te me quedes atras!
"Hay que tener fuerza gigante para siempre poder hechar pa'lante"
Yo, yo, yo quiziera ver el dia dichoso sera el momento de ver mi gente unida,
Eso sera un monumento!
"Hay que tener fuerza gigante para siempre poder hechar para alante"
A mi que nadie me diga que no vamos a llegar
Con esta fuerza gigante, nadie nos puede aguantar!

No dejes que te aguanten! "Tener fuerza gigante"
Sea grande, o pequeno! "Tener Fuerza gigante"
Que lograremos tus suenos! "Tener Fuerza Gigante"
Podemos siempre unidos! "Tener Fuerza Giante!"

Могучая сила

Для тех, кто гордится принадлежностью к сильной и мужественной расе
Я приношу послание объединения и сердечного чувства
Годы борьбы и триумфа прошли, и нам предстоит пройти ещё многие
Но единые и смелые, мы обладаем Могучей силой для прогресса
Годы борьбы и триумфа прошли, и нам предстоит пройти ещё многие
Но единые и смелые, мы обладаем Могучей силой для прогресса

"Нужна могучая сила, чтобы всегда двигаться вперёд"
Я говорил тебе, брат, что тебе нужно учиться
Используй голову по назначению, не отставай!
"Нужна могучая сила, чтобы всегда двигаться вперёд"
Я, я, я хотел бы увидеть счастливый день, когда я увижу свой народ единым,
Это будет монумент!
"Нужна могучая сила, чтобы всегда двигаться вперёд"
Пусть никто не говорит мне, что мы не достигнем цели
С этой могучей силой нас никто не сможет остановить!

Не сдерживай себя! "Обретай могучую силу"
Большой ты или маленький! "Обретай могучую силу"
И ты достигнешь своих мечтаний! "Обретай могучую силу"
Ведь мы всегда едины! "Обретай могучую силу!"