Paroles et traduction Ray Barretto - Guarare - Remastered
Guarare - Remastered
Моя дорогая, я не понимаю твоей обиды - Ремастированная версия
PASTORITA
TIENE
GUARARÉ
CONMIGO.
YO
NO
SÉ
PORQUE
SERÁ.
1-
Моя
дорогая,
ты
на
меня
обиделась,
но
я
не
знаю,
почему.
1-
Yo
no
nunca
le
he
hecho
nada.
Я
никогда
не
делал
тебе
ничего
плохого.
Ella
es
mi
amiga
del
alma
Ты
мой
самый
близкий
друг
PASTORITA
TIENE
GUARARÉ
CONMIGO.
YO
NO
SÉ
PORQUE
SERÁ.
MONTUNO
1-
Моя
дорогая,
ты
на
меня
обиделась,
но
я
не
знаю,
почему.
МОНТУНО
1-
PASTORITA
TIENEN
GUARARÉ
Oh
no,
Моя
дорогая,
ты
обиделась
О
нет,
No,
no,
no,
oh
noo,
no
se
puee
creer
Нет,
нет,
нет,
о
нет,
не
могу
в
это
поверить
Con
tu
sentimiento
triste
yo
no
jugaré
Я
не
буду
играть
с
твоими
чувствами
Siempre
yo
he
sido
tu
papi
y
siempre
seré
Я
всегда
был
твоим
другом
и
всегда
им
буду
Sabes
que
te
quiero
mucho,
tu
lo
sabes
bien
Ты
знаешь,
что
я
тебя
очень
люблю,
ты
это
знаешь
хорошо
Pastorita
tinen
guararé!!
Моя
дорогая,
ты
обиделась!!
MAMBO
- "Que
te
pasa
pastorita?"
МАМБО
- "Что
с
тобой,
моя
дорогая?"
GUARARÉ
PASTORITA
TIENE
GUARARÉ
ОБИДА
У
МОЕЙ
ДОРОГОЙ
ОБИДА
MAMBO
- "Aya,
ya,
ya
yay"
"Pastora"
МАМБО
- "Ай,
ай,
ай,
ах"
"Моя
дорогая"
1)
Guararé,
y
guararé,
y
guararé.
1)
Обида,
и
обида,
и
обида.
2)
Guararé,
guara,
guararé
2)
Обида,
обида,
обида
3)
el
sentimiento
que
tengo
3)
это
чувство,
которое
я
испытываю
4)
oye
bien
que
tal
lo
siento
4)
послушай,
как
сильно
я
сожалею
5)
oye
Pastorita
tiene
5)
послушай,
у
моей
дорогой
6)
Ella
tiene
guararé
6)
у
нее
обида
7)
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
7)
О,
о,
о,
о,
о,
8)
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
8)
О,
о,
о,
о,
о,
9)
Pastorita
de
mi
vida
9)
Моя
дорогая,
любовь
моя
10)
Pastorita
que
linda
es
10)
Моя
дорогая,
какая
ты
красивая
11)
Se
escucha
lo
que
te
quiero
11)
Ты
слышишь,
как
сильно
я
люблю
тебя
12)
oye
si
yo
te
amaré
12)
послушай,
если
я
буду
любить
тебя
13)
Pero
que
guara,
que
guara,
13)
но
что
это
за
обида,
что
это
за
обида,
Que
guara,
guara,
que
guara.
que
guararé
Что
это
за
обида,
обида,
обида.
какая
обида
14)
oye
es
mi
Pastorita
14)
послушай,
моя
дорогая
15)
oye
tiene
guararé
15)
послушай,
у
нее
обида
16)
Yo
la
conocí
una
noche
16)
Я
познакомился
с
ней
однажды
ночью
17)
allá
en
el
bembe
там,
на
вечеринке
18)
pero
que
guara
y
guara
но
что
это
за
обида
и
обида
19)
pero
que
guara
y
guara
но
что
это
за
обида
и
обида
20)
oye
Pastorita
tiene
20)
послушай,
у
моей
дорогой
21)
oye
tiene
guararé
21)
послушай,
у
нее
обида
Guararé
CODA
AL
FIN...
Обида,
КОДА
В
ФИНАЛЕ...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georgio Penco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.