Paroles et traduction Ray Barretto - Indiferencia

Indiferencia

Un paraíso artificial que parece amor,
Cuatro paredes y en dolor cámara de horror,
Así tu vives, si puede llamarse vida,
Y a la trizteeeeza hoy por mi sobreentendida
Por que con migo, pooorr que ee conmigo,
Por que a mi lado si que tienes el amorrr.

Laboratorio de placer eso no es
Amor, experimento iva acbar de sexualidad
Asi tu vives la muerte de casa dia
Y yo esperando para darte mi alegría
Por que conmigo,
// por queeee conmigo por que mi lado tienes la felicidad//
Ven conmigo es diferente conmino .
Con toda el alma lo digo es diferente conmigo ...
Es muy sincero el amor que yo te brindo, cariiiiño vente conmigo .
Amor artificial yo no o quiero,
Lo que te ofrezco un amor verdadero ...
Yoooo te perdono todo el pasado, cariiño vente a mi lado

Solo trompe///coro ///:: es diferente comnigo ...
Cariño ven, cariño ven, cariño vente conmigo .
Tu sabes que te quiero y es aaamor lo que te pido...
Ven donde mi que yo te haré feliz...
Coro:: //7/es diferente conmigo////
Vennnte te te conmigo ...
Cosita entera mi vida entera yo te dedico ...
Ven a miiii laaa do te lo suplico. ...

Безразличие

Искусственный рай, который кажется любовью,
Четыре стены, и в боли - камера ужасов,
Так ты живешь, если это можно назвать жизнью,
И печаль сегодня мною понятна,
Потому что со мной, потому что со мной,
Потому что рядом со мной у тебя есть любовь.

Лаборатория удовольствий - это не любовь,
Эксперимент, который должен был закончиться сексуальностью,
Так ты живешь смертью каждый день,
А я жду, чтобы дать тебе свою радость,
Потому что со мной,
// потому что со мной, рядом со мной у тебя есть счастье //
Пойдем со мной, со мной всё иначе.
От всей души говорю, со мной всё по-другому...
Искренняя любовь, которую я тебе предлагаю, милая, пойдем со мной.
Искусственной любви я не хочу,
То, что я предлагаю - настоящая любовь...
Я прощаю тебе всё прошлое, милая, иди ко мне.

Только труба///припев///:: со мной всё иначе...
Милая, иди, милая, иди, милая, пойдем со мной.
Ты знаешь, что я люблю тебя, и это любовь, о которой я прошу...
Иди ко мне, я сделаю тебя счастливой...
Припев:: //7/со мной всё иначе//
Пойдем со мной...
Всю себя, всю свою жизнь я тебе посвящаю...
Иди ко мне, умоляю тебя...