Paroles et traduction Ray Barretto - La Familia

La Familia

Llegó mi familia ya
Están mis hermano′aquí
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

También llegó Josefina
Ofelia, Kathy y Panchita
Para completar la fiesta
María la del Buñuelo

Oye llegó mi familia ya
Están mis hermano'aquí
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Llegó mi gente ya
Llegó mi gente ya
Llegó mi gente ya
Llegó la gente que yo esperaba
Llegó mi gente ya
Ahora te digo, Pedrongo, que esto no para
Llegó mi gente ya
Llegó Estrellita, llegó Milagros y esto se ha puesto sabroso
Llegó mi gente ya
Eheh... Ay mi familia llegó
No pare′ no no, no pare' la rumba no

Barrio, mi querido barrio, hay mi familia llegó
Mi familia llegó para gozar
Llama a Polita, llama a Ramón
Mi familia llegó para gozar
Ay este bembé está sabroso, ay qué dulzón
Mi familia llegó para gozar
Eh eh eh eh no pare' no
Mi familia llegó para gozar

Mi familia llegó para gozar
En el barrio cosa buena, suena mi guaguanco
Mi familia llegó para gozar
Llegó María la del Buñuelo
Mi familia llegó para gozar
A esa familia la defiendo yo

Семья

Приехала моя семья, милая,
Мои братья здесь,
Люди, которых я больше всех люблю,
Чтобы танцевать, чтобы веселиться

Также приехала Йосефина,
Офелия, Кэти и Панчита,
Чтобы праздник был полным,
Мария, та, что с булочками

Слушай, приехала моя семья, милая,
Мои братья здесь,
Люди, которых я больше всех люблю,
Чтобы танцевать, чтобы веселиться

Приехали мои люди,
Приехали мои люди,
Приехали мои люди,
Приехали люди, которых я ждал,
Приехали мои люди,
Теперь я тебе говорю, Педроньо, что это не прекратится,
Приехали мои люди,
Приехала Эстреллита, приехала Милагрос, и стало жарко,
Приехали мои люди,
Эх... Ой, моя семья приехала,
Не останавливайся, нет, нет, не останавливайся, румба не должна прекращаться

Район, мой любимый район, ой, моя семья приехала,
Моя семья приехала веселиться,
Позови Политу, позови Рамона,
Моя семья приехала веселиться,
Ой, эта вечеринка такая классная, ой, какая сладкая,
Моя семья приехала веселиться,
Эх, эх, эх, эх, не останавливайся, нет,
Моя семья приехала веселиться

Моя семья приехала веселиться,
В районе хорошая вещь, звучит мой гуагуанко,
Моя семья приехала веселиться,
Приехала Мария, та, что с булочками,
Моя семья приехала веселиться,
Эту семью я защищаю