Paroles et traduction Ray Barretto - La Familia

La Familia

Llegó mi familia ya
Están mis hermano′aquí
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

También llegó Josefina
Ofelia, Kathy y Panchita
Para completar la fiesta
María la del Buñuelo

Oye llegó mi familia ya
Están mis hermano'aquí
La gente que yo más quiero
Para bailar, para gozar

Llegó mi gente ya
Llegó mi gente ya
Llegó mi gente ya
Llegó la gente que yo esperaba
Llegó mi gente ya
Ahora te digo, Pedrongo, que esto no para
Llegó mi gente ya
Llegó Estrellita, llegó Milagros y esto se ha puesto sabroso
Llegó mi gente ya
Eheh... Ay mi familia llegó
No pare′ no no, no pare' la rumba no

Barrio, mi querido barrio, hay mi familia llegó
Mi familia llegó para gozar
Llama a Polita, llama a Ramón
Mi familia llegó para gozar
Ay este bembé está sabroso, ay qué dulzón
Mi familia llegó para gozar
Eh eh eh eh no pare' no
Mi familia llegó para gozar

Mi familia llegó para gozar
En el barrio cosa buena, suena mi guaguanco
Mi familia llegó para gozar
Llegó María la del Buñuelo
Mi familia llegó para gozar
A esa familia la defiendo yo

Семья

Моя семья уже здесь
Мои братья и сестры здесь
Люди, которых я так сильно люблю
Танцевать, веселиться

Жозефина тоже пришла
Офелия, Кэти и Панчита
Чтобы завершить праздник
Мария ла Буньело

Эй, моя семья уже здесь
Мои братья и сестры здесь
Люди, которых я так сильно люблю
Танцевать, веселиться

Мои люди уже здесь
Мои люди уже здесь
Мои люди уже здесь
Пришли люди, которых я ждал
Мои люди уже здесь
Теперь я говорю тебе, Педронго, что это не остановится
Мои люди уже здесь
Пришла Эстрелита, пришла Милагрос, и это стало так вкусно
Мои люди уже здесь
Эхх... Ох, моя семья приехала
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливай румбу, нет

Баррио, мой дорогой баррио, ой, моя семья приехала
Моя семья приехала повеселиться
Позвони Полите, позвони Рамону
Моя семья приехала повеселиться
Ох, этот бембе такой вкусный, ох, такой сладенький
Моя семья приехала повеселиться
Эх эх эх, не останавливайся
Моя семья приехала повеселиться

Моя семья приехала повеселиться
В баррио все хорошо, звучит мой гуагуанко
Моя семья приехала повеселиться
Пришла Мария ла Буньело
Моя семья приехала повеселиться
Эту семью я защищаю