Paroles et traduction Ray Barretto - No Te Quedes Sin Bailar

No Te Quedes Sin Bailar

Si te interesa te invito a una fiesta que te gustará
Donde vas a encontrar una orquesta
Que al bailar te sientas con ganas de cantar

Si me aceptas te llevaré a esa fiesta
La rumba más dura de todo el solar
Y podrás apreciar el candente furor
Con sonar y sabor de verdad

De una gente,
Muy selecta
Ven no te quedes sin bailar

Música - Corte
(Repetir todo)
Pregones

No te quedes sin bailar (Bis)

-No te quedes sin bailar
-Ven pronto a guarachear, que la música si está buena
-No te quedes sin bailar
-No te lo pierdas mi amigo, ven y trae a tu vecina
-No te quedes sin bailar
-Dale valor a tus raíces, no se te olvide lo tuyo
-No te quedes sin bailar
-Dale fuego a los pies, trae a tu familia con orgullo
-No te quedes sin bailar
-Y lo baila doña Juana pegadita con don Julio

Música

No te quedes sin bailar (Bis)

-No te quedes sin bailar
-Ven y mueve tu cintura, báilalo con sabrosura
-No te quedes sin bailar
-No te lo pierdas mi pana, trae a toda tus hermanas
-No te quedes sin bailar
-Y si quieres ser bien listo, báilalo en un rinconcito pegaito
-No te quedes sin bailar
-Que yo me acuerdo los pasitos que tiraba mi abuelito

Música

-No te quedes sin bailar
-El nene baila en su cuna y el astronauta en la luna
-No te quedes sin bailar
-Tú que todo te lo sabes, no te olvides de la clave
-No te quedes sin bailar
-Que chévere y que bonito, cuando tiras tus pasitos
-No te quedes sin bailar
-Y hasta el mismo merenguero, baila con este salsero

Не упусти свой шанс потанцевать

Если тебе интересно, приглашаю тебя на вечеринку, которая тебе понравится,
Где ты найдешь оркестр,
Который заставит тебя петь во время танца.

Если ты примешь приглашение, я отведу тебя на эту вечеринку,
Самую зажигательную румбу во всей округе,
И ты сможешь оценить пылкий накал,
С настоящим звучанием и колоритом.

Очень избранной
Публики,
Приходи, не упусти свой шанс потанцевать.

Музыка - куплет
(Повторить все)
Выкрики

Не упусти свой шанс потанцевать (Повтор)

-Не упусти свой шанс потанцевать
-Скорее приходи танцевать, ведь музыка отличная
-Не упусти свой шанс потанцевать
-Не пропусти, подруга, приходи и приведи свою соседку
-Не упусти свой шанс потанцевать
-Цени свои корни, не забывай свое
-Не упусти свой шанс потанцевать
-Зажигай ногами, приведи свою семью с гордостью
-Не упусти свой шанс потанцевать
-И танцует донья Хуана, прижавшись к дону Хулио

Музыка

Не упусти свой шанс потанцевать (Повтор)

-Не упусти свой шанс потанцевать
-Приходи и двигай бедрами, танцуй со вкусом
-Не упусти свой шанс потанцевать
-Не пропусти, подруга, приведи всех своих сестер
-Не упусти свой шанс потанцевать
-И если хочешь быть умницей, танцуй в уголке, прижавшись
-Не упусти свой шанс потанцевать
-Ведь я помню па, которые выделывал мой дедушка

Музыка

-Не упусти свой шанс потанцевать
-Малыш танцует в колыбели, а астронавт на луне
-Не упусти свой шанс потанцевать
-Ты, которая все знаешь, не забывай о ритме
-Не упусти свой шанс потанцевать
-Как здорово и красиво, когда ты делаешь свои па
-Не упусти свой шанс потанцевать
-И даже сам меренгеро танцует с этим сальсеро