Sola Te Dejaré - Ray Barretto traduction en allemand

Sola Te Dejaré

Tú dices que eres la brava
Y que no hay comparación
Pues bájate de esa nube
Y tumba ese vacilón.
Oye bien este consejo, mulata
Oye bien este consejo, ingrata
Que tú ni nadie tiene tanta importancia
Acuérdate de esa noche cuando sola te encontré
Ha llegado el fin del cuento
Y sola yo te dejaré
¡Mami!
Ha llegado el fin del cuento
Y sola yo te dejaré
Tú dices que eres la brava, mami
Y el???, ya tu lo ve′
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Ay, sola y sola, sola y solita y sola
Solita sin querer
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Nadie comprende lo que sufro
Yo lloro, que ya no puedo sollozar
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Porque la rumba me llama y yo me voy a???
Adiós, mujer, sola yo te dejaré

Para que sufras
¡Ay!
Adiós, mujer, sola yo te dejaré...

Que tú no sabes nada
Que tú no sabes nada de la vida
Y por eso yo te dejé
Adiós, mujer, sola yo te dejaré
Ay, bájate de esa nube
Y ven a gozar, ven, ven
Adiós, mujer, sola yo te dejaré

Allein werde ich dich lassen

Du sagst, du bist die Starke
Und dass es keinen Vergleich gibt
Nun, komm runter von dieser Wolke
Und beende dieses Getue.
Hör gut auf diesen Rat, Mulattin
Hör gut auf diesen Rat, Undankbare
Dass weder du noch sonst jemand so wichtig ist
Erinnere dich an jene Nacht, als ich dich allein fand
Das Ende der Geschichte ist gekommen
Und allein werde ich dich lassen
Mami!
Das Ende der Geschichte ist gekommen
Und allein werde ich dich lassen
Du sagst, du bist die Starke, Mami
Und ???, du siehst es ja
Leb wohl, Frau, allein werde ich dich lassen
Ay, allein und allein, allein und ganz allein und allein
Ganz allein, ungewollt
Leb wohl, Frau, allein werde ich dich lassen
Niemand versteht, was ich leide
Ich weine, ich kann nicht mehr schluchzen
Leb wohl, Frau, allein werde ich dich lassen
Weil die Rumba mich ruft und ich gehe ???
Leb wohl, Frau, allein werde ich dich lassen

Damit du leidest
Ay!
Leb wohl, Frau, allein werde ich dich lassen...

Dass du nichts weißt
Dass du nichts vom Leben weißt
Und deshalb habe ich dich verlassen
Leb wohl, Frau, allein werde ich dich lassen
Ay, komm runter von dieser Wolke
Und komm genießen, komm, komm
Leb wohl, Frau, allein werde ich dich lassen