Paroles et traduction Ray Barretto - Soy Dichoso

Soy Dichoso

SOY DICHOSO by Ray BarretoA veces, ay que sufrir,
Para poder vivir.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso
Eh sufrido,
Pero soy dichoso.
Gracias le doy a Dios,
Por haber nacido así.
Con mucho dulzura,
Varios defectos,
El que no sufre, no vive,
Ya te lo dije una vez.
Y El que no sufre, no vive,
Ya te lo dije una vez.
Hoy traigo un ritmo,
Un ritmo bueno
El guaguancó,
Para gozar.
Ay quien dice soy la llave,
No son ni la cerradura,
Pero con la cara duda,
Criticando al que sabe.
Ay quien dice soy la llave,
No son ni la cerradura,
Pero con la cara duda,
Criticando al que sabe.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso
Eh sufrido,
Pero soy dichoso.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso
Eh sufrido,
Pero soy dichoso.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso
Eh sufrido,
Pero soy dichoso.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso
Eh sufrido,
Pero soy dichoso.
Gracias yo doy porque tengo mis protecciones,
Soy el que soy, no me afectan las maldiciones.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso.
Dichoso no eres,
Si tu no lo tienes

Que no te conviene.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso
Son cantar las cosas que tiene la vida,
Tiene rosa y tiene espinas.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso
Ay que saber reír,
Ay que aguantar dolor,
Lo mío es vivir y echar pa lante con sabor.
Eh sufrido,
Pero soy dichoso.
Conformes con lo que Dios me da,
Yo tengo lo que tengo aquí,
No tengo que buscar mas na .
SIGO PA LANTE,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
SIGO PA LANTE,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
SIGO PA LANTE,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
SIGO PA LANTE,
PORQUE YO SOY DICHOSO.
PORQUE YO SOY DICHOSO.
PORQUE YO SOY DICHOSO.
Eso si es Salsa de verdad.
! Y DICE!
Yo te lo dije,
Lo que yo traigo es sabroso
PORQUE YO SOY DICHOSO.
Aquí con mi orquesta mira como yo gozo
PORQUE YO SOY DICHOSO.
Yo sigo, yo sigo pa lante,
Mira porque tengo saoco
PORQUE YO SOY DICHOSO.
Para gozar y bailar,
No hace falta el romance
PORQUE YO SOY DICHOSO.
Con mi primo de los buenos tiempos
No hay quién me aguante.
PORQUE YO SOY DICHOSO.

Я счастливчик

Я СЧАСТЛИВЧИК
Иногда страдать, Чтобы просто выживать.
Я страдал,
Но я счастливчик
Я страдал,
Но я счастливчик.
Я благодарю Бога,
За то, что я родился таким.
С большой добротой,
Ногими недостатками,
Тот, кто не страдает, не живет,
Я уже говорил тебе это.
И тот, кто не страдает, не живет,
Я уже говорил тебе это.
Сегодня я принес ритм,
Хороший ритм,
Гуагуанко,
Чтобы наслаждаться.
О, кто-то говорит, что я ключ,
Но они даже не замочная скважина,
Но с сомнительным лицом,
Критикуют того, кто знает.
О, кто-то говорит, что я ключ,
Но они даже не замочная скважина,
Но с сомнительным лицом,
Критикуют того, кто знает.
Я страдал,
Но я счастливчик
Я страдал,
Но я счастливчик.
Я страдал,
Но я счастливчик
Я страдал,
Но я счастливчик.
Я страдал,
Но я счастливчик
Я страдал,
Но я счастливчик.
Я страдал,
Но я счастливчик
Я страдал,
Но я счастливчик.
Я благодарен, потому что у меня есть моя защита,
Я такой, какой я есть, проклятия меня не затрагивают.
Я страдал,
Но я счастливчик.
Ты не счастливчик,
Если ты не имеешь

Того, что тебе подходит.
Я страдал,
Но я счастливчик
Я пою о том, что есть в жизни,
Есть розы и есть шипы.
Я страдал,
Но я счастливчик
Надо уметь смеяться,
Надо уметь терпеть боль,
Моя цель - жить и двигаться вперед с удовольствием.
Я страдал,
Но я счастливчик.
Я доволен тем, что дает мне Бог,
У меня есть то, что у меня есть,
Мне больше ничего не нужно искать.
Я ИДУ ВПЕРЕД,
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
Я ИДУ ВПЕРЕД,
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
Я ИДУ ВПЕРЕД,
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
Я ИДУ ВПЕРЕД,
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
Это и есть настоящая сальса.
И ОНА ГОВОРИТ!
Я тебе говорил,
То, что я приношу, вкусно
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
Здесь, с моим оркестром, смотри, как я наслаждаюсь
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
Я продолжаю, я продолжаю идти вперед,
Смотри, потому что у меня есть саоко
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
Для того, чтобы радоваться и танцевать,
Не нужен роман
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.
С моим кузеном из лучших времен
Никто не может выдержать меня.
ПОТОМУ ЧТО Я СЧАСТЛИВЧИК.