Paroles et traduction RAY BLK - Baby Girlz

Baby Girlz

I knew this girl Keisha back when I was in school
Curly hair, fair skin, she was beautiful
Had all the boys at attention
Even the teachers wanna smash and break rules
Keisha's gettin' gassed, now she's kinda fake
Baby girl's got all the men, dem on rotate
But suddenly she notices she's puttin' on weight
Now it's too late to terminate
Baby girl, don't stop
Don't stop, ooh
Ya don't stop
C'mon
Baby girl's got a baby girl
Comin' into this crazy world
Baby girl better grow on up
Cause a baby's boy don't give a fuck
Now the government is lookin' after her welfare
Keisha's got two more kids and they're a nightmare
Always need shit and she ain't got the money
Even if she did, she don't really wanna share
Her new boyfriend is her main concern
Now the lazy lifestyle is what her daughter will learn
Smokin' trees like there's no money to earn
It's only a matter of time before it's her turn
Baby girl, don't stop
Don't stop, ooh
Ya don't stop
C'mon
Baby girl's got a baby girl
Comin' into this crazy world
Baby girl better grow on up
Cause a baby's boy don't give a fuck
Typical story on the ends
Everybody knows the Keisha that
She had mad potential, then she got her boyfriends
So, better wrap it up is what I recommend
And I don't mean to offend
I just wanna make sure that your youth don't end
So you spend your money on some new one-tens
Maybe in the future buy a C-class benz
Do you comprehend?
You know the [Tories] wanna trap you in the cycle
Even you're carryin' a baby gotta rifle
And you know the streets always lookin' for disciples
To follow the roads and have you grow stifle
Then you're a statistic, pessimistic
Got no keys, get evicted, you were gifted, but you missed it
Now you with your kid gettin' lifted
Government assisted, don't get it twisted
Baby girl's got a baby girl
Comin' into this crazy world
Baby girl better grow on up
Cause a baby's boy don't give a fuck

Девочки-малютки

Я знала эту девушку Кейшу, когда училась в школе
Кудрявые волосы, светлая кожа — она была прекрасна
Все мальчишки за ней ухаживали
Даже учителя хотели с ней замутить и нарушить правила
Кейша начала зазнаваться, теперь она какая-то ненастоящая
Девочка-малютка перебирала мужиков, не успевала их всех сменить
Но внезапно она заметила, что набирает вес
Теперь уже поздно прерывать беременность
Девочка-малютка, не сдавайся
Не сдавайся, оох-ох
Не сдавайся
Давай, давай
У девочки-малютки родилась дочка
Пришедшая в этот сумасшедший мир
Девочка-малютка, тебе лучше вырасти
Потому что мальчик-малыш не даёт и гроша зашибать
Теперь правительство заботится о её благосостоянии
У Кейши появилось еще двое детей, и это сущий кошмар
Им всегда что-то нужно, а у неё нет денег
Даже если бы были, она бы не захотела делиться
Ее новый парень — вот её главная забота
Теперь её дочь переняла её образ жизни ленивой домохозяйки
Курит травку вместо того, чтобы зарабатывать деньги
Лишь вопрос времени, когда и она забеременеет
Девочка-малютка, не сдавайся
Не сдавайся, оох-ох
Не сдавайся
Давай, давай
У девочки-малютки родилась дочка
Пришедшая в этот сумасшедший мир
Девочка-малютка, тебе лучше вырасти
Потому что мальчик-малыш не даёт и гроша зашибать
Типичная история в трущобах
Все знают такую Кейшу, которая
У нее был огромный потенциал, но она завела себе парней
Так что я рекомендую тебе лучше предохраняться
И я не хочу тебя обидеть
Я просто хочу убедиться, что твоя молодость не закончилась
Так что потрать свои деньги на новую одежду
Может быть, в будущем купишь себе мерседес C-класса
Ты меня понимаешь?
Ты знаешь, [консерваторы] хотят загнать тебя в ловушку этого цикла
Даже когда ты беременна, тебе приходится крутиться
И ты знаешь, что улицы всегда ищут новых последователей
Чтобы пойти по пути порока и остановить свое развитие
Тогда ты станешь статистикой, пессимисткой
Останешься без дома и ключей, у тебя был талант, но ты его упустила
Теперь ты воспитываешь своего ребенка, употребляя наркотики
С помощью правительства, не заблуждайся
У девочки-малютки родилась дочка
Пришедшая в этот сумасшедший мир
Девочка-малютка, тебе лучше вырасти
Потому что мальчик-малыш не даёт и гроша зашибать