Paroles et traduction RAY BLK - Baggage

Baggage

I know I've got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen
You'll be like me

I know I got some issues
I've got so much baggage
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

I've been afraid to let my guard down
It's getting worse because I'm up now
But when you don't grow up with no daddy
That shit affect the way you turn out

It's not that I don't want commitment
But that shit affects my decisions
Make you feel like you overstay
It's prolly that I'm overthinking

You wanna grow but I'm taking it slow
Want you to stay but I want you to go
Draws or the trash when I'm packing your clothes

Want you to go
You want me?
Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle love

I know I've got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen
You'll be like me

I know I got some issues
I've got so much baggage
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

Yeah, I got issues, wanna be with you
You got potential, but I'ma diss you
Push you away, but don't wanna miss you
You wanna own this, heart is a rental

How am I supposed to drown and get so invested
When as a kid you seen your mama get in a domestic?
I'm coming from the streets, we ain't got any peace
We fighting the police, shit you ain't meant to see

I know you vexed when I'm airing your text
But, baby, you the best, you ain't even gotta guess
I wanna change, don't wanna be to blame
If you get up and go, don't wanna be alone

Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle love, oh

I know I've got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen (I've seen)
You'll be (you'll be) like me (like me)

I know I got some issues (issues, yeah)
I've got so much baggage (issues, yeah)
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle love, oh
Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle love, oh

Багаж

Я знаю, у меня есть проблемы,
Любить меня непросто.
Когда ты увидишь то, что видела я,
Ты станешь такой же, как я.

Я знаю, у меня есть проблемы,
У меня так много багажа.
Застряла в своих плохих привычках,
Я сломлена, ох.

Я боялась ослабить защиту,
Становится хуже, потому что я теперь на высоте.
Но когда ты растешь без отца,
Это дерьмо влияет на то, кем ты становишься.

Дело не в том, что я не хочу серьезных отношений,
Но это дерьмо влияет на мои решения.
Заставляет тебя чувствовать, что ты задерживаешься,
Вероятно, я слишком много думаю.

Ты хочешь развиваться, но я не тороплюсь,
Хочу, чтобы ты остался, но хочу, чтобы ты ушел.
Выбросить или оставить, когда я упаковываю твою одежду.

Хочу, чтобы ты ушел.
Ты хочешь меня?
Говорю загадками,
Ты никогда не поймешь всего этого.
Застряли в подвешенной любви.

Я знаю, у меня есть проблемы,
Любить меня непросто.
Когда ты увидишь то, что видела я,
Ты станешь таким же, как я.

Я знаю, у меня есть проблемы,
У меня так много багажа.
Застряла в своих плохих привычках,
Я сломлена, ох.

Да, у меня есть проблемы, хочу быть с тобой,
У тебя есть потенциал, но я тебя оттолкну,
Оттолкну тебя, но не хочу тебя потерять.
Ты хочешь завладеть этим, но сердце мое — лишь временное пристанище.

Как я могу погрузиться с головой и так вложиться,
Когда в детстве видела, как мама попадает в семейные разборки?
Я с улиц, у нас нет никакого покоя,
Мы боремся с полицией, такое тебе не положено видеть.

Я знаю, ты бесишься, когда я игнорирую твои сообщения,
Но, малыш, ты лучший, тебе даже не нужно гадать.
Я хочу измениться, не хочу быть виноватой,
Если ты встанешь и уйдешь, не хочу остаться одна.

Говорю загадками,
Ты никогда не поймешь всего этого.
Застряли в подвешенной любви, ох.

Я знаю, у меня есть проблемы,
Любить меня непросто.
Когда ты увидишь то, что видела я (что видела я),
Ты станешь (ты станешь) таким же, как я (как я).

Я знаю, у меня есть проблемы (проблемы, да),
У меня так много багажа (проблемы, да),
Застряла в своих плохих привычках,
Я сломлена, ох.

Говорю загадками,
Ты никогда не поймешь всего этого.
Застряли в подвешенной любви, ох.
Говорю загадками,
Ты никогда не поймешь всего этого.
Застряли в подвешенной любви, ох.