Paroles et traduction RAY BLK - Dark Skinned

Dark Skinned

Oh my God, what am I doing to myself?
Bouncing off all the walls like a boomerang
Locked myself in the booth like a runaway
Maybe I, guess yeah I, I got shit to say

I ain't the messy type but you ain't seen my petty side
I tried to redefine the hurt that made me hold my pride
Losing count of all the times that I had to cry
And dry my tears, pull up my socks, 'cause I have to try
No, I don't need a hand, why you asking?
Let it go, where was you when I was grafting?
Cut the talk, know your type, know your type
On my own, I'ma bounce, I'ma shine

My mama told me from me born
Ray a star, that's my calling, yeah
I'm even glowing in the dark
It's from my heart not because I'm dark skinned
I hear the whispers in the halls, all the same shit
But I won't echo all your flaws, I'ma change it
My mama told me from me born
It's from my heart not because I'm dark skinned

I can see future goals right in front of me
Look at her, from the south, now she on TV
And I won't, wont be judged by society
Hold it down, goin' hard til the death of me

I ain't the messy type but you ain't seen my petty side
I try to redefine the hurt that made me hold my pride
Losing count of all the times that I had to cry
And dry my tears, pull up my socks, 'cause I have to try
No, I don't need a hand, why you asking?
Let it go, where was you when I was grafting?
Cut the talk, know your type, know your type
On my own, I'ma bounce, I'ma shine

My mama told me from me born
Ray a star, that's my calling, yeah
I'm even glowing in the dark
It's from my heart not because I'm dark skinned
I hear the whispers in the halls, all the same shit
But I won't echo all your flaws, I'ma change it
My mama told me from me born
It's from my heart not because I'm dark skinned

Темнокожая

Боже мой, что я с собой делаю?
Отскакиваю от всех стен, как бумеранг
Заперлась в студии, словно беглянка
Наверное, да, мне есть, что сказать

Я не скандалистка, но ты не видел мою вредную сторону
Я пыталась переосмыслить боль, которая заставила меня гордиться
Теряю счет всем тем разам, когда мне приходилось плакать
И вытирать слезы, поднимать голову, потому что я должна стараться
Нет, мне не нужна помощь, почему ты спрашиваешь?
Забудь об этом, где ты был, когда я вкалывала?
Хватит болтать, знаю твой типаж, знаю твой типаж
Сама по себе, я воспарю, я буду сиять

Мама говорила мне с самого рождения
Рэй — звезда, это мое призвание, да
Я даже светюсь в темноте
Это от моего сердца, а не потому, что я темнокожая
Я слышу шепот в коридорах, все то же самое
Но я не буду повторять все твои недостатки, я изменю это
Мама говорила мне с самого рождения
Это от моего сердца, а не потому, что я темнокожая

Я вижу будущие цели прямо перед собой
Посмотри на нее, с юга, а теперь она на ТВ
И я не буду, не буду судима обществом
Буду держаться, буду стараться до самой смерти

Я не скандалистка, но ты не видел мою вредную сторону
Я пытаюсь переосмыслить боль, которая заставила меня гордиться
Теряю счет всем тем разам, когда мне приходилось плакать
И вытирать слезы, поднимать голову, потому что я должна стараться
Нет, мне не нужна помощь, почему ты спрашиваешь?
Забудь об этом, где ты был, когда я вкалывала?
Хватит болтать, знаю твой типаж, знаю твой типаж
Сама по себе, я воспарю, я буду сиять

Мама говорила мне с самого рождения
Рэй — звезда, это мое призвание, да
Я даже светюсь в темноте
Это от моего сердца, а не потому, что я темнокожая
Я слышу шепот в коридорах, все то же самое
Но я не буду повторять все твои недостатки, я изменю это
Мама говорила мне с самого рождения
Это от моего сердца, а не потому, что я темнокожая