Paroles et traduction Ray Camacho - La Ruca No Era Ruca
Caminando
en
mi
carrucha
I
was
cruising
in
my
car
Cruising
around
Cruising
around
Fui
a
buscar
a
mi
ruca
I
went
to
pick
up
my
girl
Pa
llevarla
a
pasear
To
take
her
for
a
ride
Caminando
en
mi
carrucha
I
was
cruising
in
my
car
Cruising
around
Cruising
around
Fui
a
buscar
a
mi
ruca
I
went
to
pick
up
my
girl
Pa
llevarla
a
pasear
To
take
her
for
a
ride
Pero
en
el
camino
But
on
the
way
Ya
cerquita
a
su
casa
Near
her
house
Una
güera
de
aquellas
A
blonde
like
that
Me
dijo
así
She
said
to
me
A
dónde
la
tiras
Where
are
you
taking
her?
Necesito
un
ride
I
need
a
ride
No
te
me
hagas
chivas
Don't
be
a
jerk
Yo
te
doy
pal
gas
I'll
give
you
gas
money
A
dónde
la
tiras
Where
are
you
taking
her?
Necesito
un
ride
I
need
a
ride
No
te
me
hagas
chivas
Don't
be
a
jerk
Yo
te
doy
pal
gas
I'll
give
you
gas
money
Y
bolas
que
se
sube
And
she
got
in
Y
sopas
que
me
la
llevo
And
I
took
her
with
me
Y
al
querer
abrazarla
And
when
I
wanted
to
hug
her
Me
dijo
así
She
said
to
me
Me
tumbas
la
peluca
You're
messing
up
my
hair
No
seas
groserote
Don't
be
rude
Con
esos
brazotes
With
those
big
arms
Me
vas
a
ahogar
You'll
suffocate
me
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
Qué
barbaridad
What
a
crazy
thing
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
Que
susto
me
dio
I
was
so
scared
Bésame
homeboy
Kiss
me,
homeboy
Niguas
no
le
hago
al
barro
I'm
not
doing
dirt
Abrázame
homeboy
Hug
me,
homeboy
Chale
se
me
cae
la
mano
My
hand's
falling
asleep
Acércate
homeboy
Get
closer,
homeboy
Cuernos
porque
me
salgo
I'm
getting
out
Bésame
homeboy
Kiss
me,
homeboy
No,
porque
me
pega
sida
No,
you'll
give
me
AIDS
No
da
It
doesn't
Sí
da
It
does
Te
digo
que
no
da
I'm
telling
you
it
doesn't
Te
digo
que
sida
I'm
telling
you
AIDS
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Qué
barbaridad
What
a
crazy
thing
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Que
susto
me
dio
I
was
so
scared
Bésame
homeboy
Kiss
me,
homeboy
No
le
hago
al
barro
I'm
not
doing
dirt
Abrázame
homeboy
Hug
me,
homeboy
Chale
se
me
cae
la
mano
My
hand's
falling
asleep
Acércate
homeboy
Get
closer,
homeboy
Cuernos
porque
me
salgo
I'm
getting
out
Bésame
homeboy
Kiss
me,
homeboy
No,
porque
me
pega
el
sida
No,
you'll
give
me
AIDS
No
da
It
doesn't
Sí
da
It
does
Te
digo
que
no
da
I'm
telling
you
it
doesn't
Te
digo
que
sida
I'm
telling
you
AIDS
Caminando
en
mi
carrucha
I
was
cruising
in
my
car
Cruising
around
Cruising
around
Fui
a
buscar
a
mi
ruca
I
went
to
pick
up
my
girl
Pa
llevarla
a
pasear
To
take
her
for
a
ride
Caminando
en
mi
carrucha
I
was
cruising
in
my
car
Cruising
around
Cruising
around
Fui
a
buscar
a
mi
ruca
I
went
to
pick
up
my
girl
Pa
llevarla
a
pasear
To
take
her
for
a
ride
Pero
en
el
camino
But
on
the
way
Ya
cerquita
a
su
casa
Near
her
house
Una
güera
de
aquellas
A
blonde
like
that
Me
dijo
así
She
said
to
me
A
dónde
la
tiras
Where
are
you
taking
her?
Necesito
un
ride
I
need
a
ride
No
te
me
hagas
chivas
Don't
be
a
jerk
Yo
te
doy
pal
gas
I'll
give
you
gas
money
A
dónde
la
tiras
Where
are
you
taking
her?
Necesito
un
ride
I
need
a
ride
No
te
me
hagas
chivas
Don't
be
a
jerk
Yo
te
doy
pal
gas
I'll
give
you
gas
money
Y
bolas
que
se
sube
And
she
got
in
Y
sopas
que
me
la
llevo
And
I
took
her
with
me
Y
al
querer
abrazarla
And
when
I
wanted
to
hug
her
Me
dijo
así
She
said
to
me
Me
tumbas
la
peluca
You're
messing
up
my
hair
No
seas
groserote
Don't
be
rude
Con
esos
brazotes
With
those
big
arms
Me
vas
a
ahogar
You'll
suffocate
me
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
Qué
barbaridad
What
a
crazy
thing
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
La
ruca
no
era
ruca
My
girl
wasn't
my
girl
Me
salió
ruquito
She
turned
out
to
be
a
dude
Que
susto
me
dio
I
was
so
scared
Acaríciame
homeboy
Pet
me,
homeboy
Niguas
no
le
hago
al
barro
I'm
not
doing
dirt
Abrázame
homeboy
Hug
me,
homeboy
Chale
se
me
cae
la
mano
My
hand's
falling
asleep
Acércate
homeboy
Get
closer,
homeboy
Cuernos
porque
me
salgo
I'm
getting
out
Bésame
homeboy
Kiss
me,
homeboy
No,
porque
me
pega
sida
No,
you'll
give
me
AIDS
No
da
It
doesn't
Sí
da
It
does
Te
digo
que
no
da
I'm
telling
you
it
doesn't
Te
digo
que
sida
I'm
telling
you
AIDS
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.