Paroles et traduction Ray Charles & Betty Carter - Together

Together

Alone together beyond the crowd
Above the world weâre not too proud
To cling together weâre strong
As long as weâre together
Alone together the blinding rain

For weâre together and what is there
To fear together
Our love is as deep as the sea
Our love is as great as a love can be
And we can weather the great unknown
If weâre alone together

Вместе

Наедине вдвоём, вдали от толпы,
Над суетой мирской, мы с тобой не горды.
Быть вместе — наша сила,
Пока мы вместе, моя милая.
Наедине вдвоём, под дождём слепым,

Ведь мы вместе, и чего нам бояться,
Вместе с тобой?
Любовь наша глубока, как море,
Любовь наша велика, как сама любовь может быть.
И мы переживём любую неизвестность,
Если будем вместе, наедине.