Paroles et traduction Ray Charles - My Bonnie (feat. the Raylettes)

My bonnie lies over the ocean
My bonnie lies over the sea
My bonnie lies over the ocean, well, yeah

Why don't you bring (bring her back)
Whoa, bring her (bring her back)
Whoa, bring her (bring her back)
Bring her (bring her back)
You oughta bring back
Bring my bonnie back to me (my bonnie back to me)

I said bring (bring back)
Bring her back, right now (bring back)
Come on and bring back
Bring my bonnie back to me (whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) whoa!
Bring (bring back)
Bring her back please, now (bring back)
Well, bring back
Bring my bonnie back to me (my bonnie back to me)

Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now

You know I dreamed (yes I did)
Well, I dreamed (yes I did)
Whoa, I dreamed now (yes I did)
Whoa-oh, I dreamed (yes I did)
You know I dreamed that
Dreamed my little bonnie was dead (my little bonnie was dead)

I said bring (bring back)
Oh-oh, sing it children (bring back)
Well, bring back
Bring my bonnie back to me (whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) whoa!
(Bring back)
Whoa-oh, bring it back (bring back)
Please, bring her back right now
Bring back
Bring my bonnie back to me (my bonnie back to me)

Моя красавица лежит за океаном
Моя красавица лежит над морем
Моя красавица лежит за океаном, что ж, да

Почему бы тебе не привести (не вернуть ее обратно)
Эй, верни ее (верни ее обратно)
Эй, верни ее (верни ее обратно)
Верни ее (верни ее обратно)
Ты должен вернуть
Верни мне мою Бонни (мою Бонни верни мне)

Я сказал, верни (верни обратно)
Верни ее обратно, прямо сейчас (верни)
Приходи и верни
Верни мне мою Бонни (уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
Верни (верни обратно)
Верни ее, пожалуйста, сейчас же (верни)
Что ж, верни обратно
Верни мне мою Бонни (мою Бонни верни мне)

Прошлой ночью, когда я лежала на своей подушке
Прошлой ночью, когда я лежал на своей кровати
Прошлой ночью, когда я лежал на своей подушке, что ж, позволь мне рассказать тебе сейчас

Ты знаешь, я мечтал (да, я мечтал)
Что ж, мне приснилось (да, приснилось)
Ого, теперь мне приснился сон (да, приснился)
Ого-о, мне приснилось (да, приснилось)
Ты знаешь, мне приснилось, что
Приснилось, что моя маленькая Бонни умерла (моя маленькая Бонни была мертва)

Я сказал, верни (верни обратно)
О-о, спойте это, дети (верните назад)
Что ж, верни обратно
Верни мне мою Бонни (уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу!
(Верни обратно)
Уоу-оу, верни это обратно (верни обратно)
Пожалуйста, верните ее прямо сейчас
Вернуть
Верни мне мою Бонни (мою Бонни верни мне)