Paroles et traduction Ray Charles and His Orchestra - I Believe to My Soul

I Believe to My Soul

One of these days, and it won't be long
You're gonna look for me and I'll be gone
'Cause I believe (I believe, yes I believe)
I say I believe right now (I believe, yes I believe)
Well I believe to my soul now
You're tryin' to make a fool of me (I believe it, I believe it)
Well you're goin' 'round here with your head so hard
I think I'm gonna have to use my rod
'Cause I believe (I believe, yes I believe)
I say I believe right now (I believe, yes I believe)
Well I believe to my soul now
You're tryin' to make a fool of me (I believe it, I believe it)
Last night you were dreaming and I heard you say
"Oh, Johnny" when you know my name is Ray
That's why I believe right now (I believe, yes I believe)
I say I believe right now (I believe, yes I believe)
Well I believe to my soul now
You're tryin' to make a fool of me (I believe it)

Я верю всей душой

Наступит день, и это не за горами,
Ты будешь искать меня, а я буду далеко.
Потому что я верю (Я верю, да, я верю),
Говорю тебе, я верю прямо сейчас (Я верю, да, я верю),
Я верю всей душой,
Ты пытаешься сделать из меня дурака (Я верю в это, я верю в это).
Ты ходишь тут такая упрямая,
Думаю, мне придется пустить в ход свой жезл.
Потому что я верю (Я верю, да, я верю),
Говорю тебе, я верю прямо сейчас (Я верю, да, я верю),
Я верю всей душой,
Ты пытаешься сделать из меня дурака (Я верю в это, я верю в это).
Прошлой ночью ты видела сон, и я слышал, как ты сказала:
"О, Джонни", хотя ты знаешь, что меня зовут Рэй.
Вот почему я верю прямо сейчас (Я верю, да, я верю),
Говорю тебе, я верю прямо сейчас (Я верю, да, я верю),
Я верю всей душой,
Ты пытаешься сделать из меня дурака (Я верю в это).