Paroles et traduction Ray Charles and His Orchestra - Two Tears of Torture

Two Tears of Torture

I've often been told that time bring 'bout a change
I've often been told that time bring 'bout a change
Yes I've had two years of torture and my heart still feel the same

I had a real fine woman, fine as she could be
Let me tell ya, I had a real, real fine woman, fine as she could be
But the syndicators, back-biters stole that little girl away from me

Two years of being without her, seven hundred and thirty days
And I still remember her little brown body and the sweet love baby way

Two years of torture and I'm still in misery
Oh, but I'm doomed as a lover unless she come back to me

Две Слезы Мучений

Мне часто говорили, что время все меняет,
Мне часто говорили, что время все меняет,
Да, я мучаюсь уже два года, но моё сердце всё ещё чувствует то же самое.

У меня была по-настоящему хорошая женщина, лучше не бывает,
Позволь тебе сказать, у меня была по-настоящему, по-настоящему хорошая женщина, лучше не бывает,
Но сплетники, эти подлые люди, увели у меня малышку.

Два года без неё, семьсот тридцать дней,
И я всё ещё помню её маленькое загорелое тело и сладкую, детка, манеру любить.

Два года мучений, и я всё ещё в отчаянии,
О, я обречён как любовник, если она не вернётся ко мне.