Paroles et traduction Ray Charles feat. Diana Ross - Big Bad Love

Big Bad Love

Your lips they come and kiss me
And they haven't made a sound
Your hips they're coming with me
And you're just comin round

My heart beats like thunder
Every time you come into view
This thing is bigger than both of us
II know you know it too
We got a big, big, big bad love

We fit like a hand in a glove
We got a big, big, big bad love
Big bad love

Everything you want and need
You can have a bat and ball
My time, my love, my credit card
I'll even drive you to the store

Got a list of things to do baby
And it's very short and sweet
I'll begin at the beginning
And I'll end up at your feet
We got a big, big, big bad love
Bad love

We fit like a hand in a glove
We got a big, big, big bad love

In the morning when I wake up
I can't believe my luck
I take you like a vitamin pill
And you drive me like a truck

I don't care where you go baby
Don't care what you do
Just as long as you take me there
And let me do it with you
We got a big, big, big bad love
We got a big, big, big bad love
We got a big, big, big bad love

Let me tell you now
We fit like a hand in a glove
We got a big, big bad love
Big bad love
Bad love
Big bad love
Bad love
We got a big bad love

Большая Плохая Любовь

Твои губы целуют меня,
И они не издают ни звука,
Твои бедра прижимаются ко мне,
И ты просто приходишь ко мне.

Мое сердце бьется, как гром,
Каждый раз, когда ты появляешься в поле зрения,
Это чувство больше, чем мы оба,
Я знаю, ты тоже это знаешь.
У нас большая, большая, большая плохая любовь.

Мы подходим друг другу, как рука к перчатке,
У нас большая, большая, большая плохая любовь,
Большая плохая любовь.

Все, что ты хочешь и в чем нуждаешься,
Можешь получить биту и мяч,
Мое время, мою любовь, мою кредитку,
Я даже отвезу тебя в магазин.

У меня есть список дел, милая,
И он очень короткий и приятный,
Я начну с самого начала,
И закончу у твоих ног.
У нас большая, большая, большая плохая любовь,
Плохая любовь.

Мы подходим друг другу, как рука к перчатке,
У нас большая, большая, большая плохая любовь.

По утрам, когда я просыпаюсь,
Я не могу поверить своей удаче,
Я принимаю тебя, как витаминку,
И ты управляешь мной, как грузовиком.

Мне все равно, куда ты идешь, милая,
Все равно, что ты делаешь,
Только возьми меня с собой,
И позволь мне делать это вместе с тобой.
У нас большая, большая, большая плохая любовь,
У нас большая, большая, большая плохая любовь,
У нас большая, большая, большая плохая любовь.

Позволь мне сказать тебе сейчас,
Мы подходим друг другу, как рука к перчатке,
У нас большая, большая, плохая любовь,
Большая плохая любовь,
Плохая любовь,
Большая плохая любовь,
Плохая любовь,
У нас большая плохая любовь.