Paroles et traduction Ray Charles feat. The Maxim Tio - Confession Blues

Confession Blues

I wanna tell you a story
Our Ray boy was once in love
I wanna tell you a story
Our Ray boy was once in love
And how the girl that I loved
Taught me of the happiness I dreamed of

She called me fine, sweet and mellow
But that didn't mean a thing
She called me fine, sweet and mellow
But that didn't mean a thing
Because I knew when she whispered love
That meant a watch brings with her diamond ring

I did mind my baby's once
If she'd only played fair with me
I did mind my baby's once
If she played fair with me
She took advantage of my goodness
And made a pitiful fool out of me
Baby, go ahead, go ahead

Блюз признания

Хочу рассказать тебе историю,
Твой Рэй когда-то был влюблен.
Хочу рассказать тебе историю,
Твой Рэй когда-то был влюблен.
И как девушка, которую я любил,
Показала мне счастье, о котором я мечтал.

Она называла меня милым, сладким и нежным,
Но это ничего не значило.
Она называла меня милым, сладким и нежным,
Но это ничего не значило.
Потому что я знал, когда она шептала о любви,
Что это значит – часы с бриллиантовым кольцом.

Я бы и слушался свою малышку,
Если бы она только играла со мной честно.
Я бы и слушался свою малышку,
Если бы она играла со мной честно.
Она воспользовалась моей добротой
И сделала из меня жалкого дурака.
Детка, давай, давай...