Paroles et traduction Ray Charles with Ricky Skaggs - Friendship

Friendship

If you′re ever in a jam, here I am
And if you're ever in a mess, S.O.S.
And if you ever feel so happy that you land in jail, I′m your bail
It's friendship, friendship, just a perfect little blendship
When other friendships should been forgot, ours will still be hot
Alright sing it
And if you're ever up a tree,
Just phone to me, alright I′ll call you to collect
And if you′re ever in a fire send a wire, well
And if you ever loose your teeth, when you're out to dine
You can borrow mine, alright I will
Friendship, friendship, just a perfect little blendship
When other friendships are been forget, ours will still be great
Alright say it
If they ever black you′re eyes put me wise, will you
Well if they ever cook your goose, then turn me loose
Alright I'll let you go right away
And if they ever put a bullet through your brain I′ll complain
It's friendship, it′s friendship, just a perfect little blendship
When other friendships are been forget, ours will still be it
Well if you're ever down the well, would you ring my bell?
And if you're ever in a flop call for pop, well
Well if you ever take a boat and
You′re lost at sea look for me, really
It′s friendship, it's friendship, just a perfect little blendship
When other friendships go up in smokem ours will still be hope
Ours will still be great, ours will still be hot

Дружба

Если ты когда-нибудь попадешь в беду, я здесь
А если ты когда-нибудь окажешься в переделке, С.О.С.
А если ты когда-нибудь будешь так счастлива, что попадешь в тюрьму, я твой залог
Это дружба, дружба, просто идеальное сочетание
Когда о других дружбах забудут, наша будет все еще пылать
Хорошо, спой это
А если ты когда-нибудь залезешь на дерево,
Просто позвони мне, хорошо, я попрошу тебя оплатить звонок
А если ты когда-нибудь окажешься в огне, пошли телеграмму, ну
А если ты когда-нибудь потеряешь зубы, когда будешь ужинать
Ты можешь одолжить мои, хорошо, я позволю
Дружба, дружба, просто идеальное сочетание
Когда о других дружбах забудут, наша все еще будет великолепна
Хорошо, скажи это
Если тебе когда-нибудь подставят синяк под глазом, поставь меня в известность, хорошо?
Ну, а если тебе когда-нибудь поджарят гуся, тогда дай мне волю
Хорошо, я сразу же отпущу тебя
А если тебе когда-нибудь пустят пулю в мозг, я буду жаловаться
Это дружба, это дружба, просто идеальное сочетание
Когда о других дружбах забудут, наша все еще будет существовать
Ну, а если ты когда-нибудь упадешь в колодец, позвонишь ли ты в мой колокольчик?
А если ты когда-нибудь окажешься в провале, зови папу, ну
Ну, а если ты когда-нибудь сядешь на корабль и
Потеряешься в море, ищи меня, правда
Это дружба, это дружба, просто идеальное сочетание
Когда другие дружбы развеются как дым, наша все еще будет надеждой
Наша все еще будет великолепна, наша все еще будет пылать