Paroles et traduction Ray Charles - Alabamy Bound

Alabamy Bound

I'm Alabamy bound
They'll want no heebie-jeebies hanging around
Just gave the meanest ticket man on earth
All I'm worth to plant my tootsies in an upper berth

Just hear the choo-choo sound
I know that soon we're gonna cover ground
So I will shout it so the world can know
Here I go, I'm Alabamy bound

I'm Alabamy bound
They'll want no heebie-jeebies hanging around
Just gave the meanest ticket man on earth
All I'm worth to plant my tootsies in an upper berth

Just hear the choo-choo sound
I know that soon we're going to cover the ground
And then I'll holler so the world can know, here I go
I'm Alabamy bound

В Алабаму еду я

В Алабаму еду я,
Там не будет суеты,
Самому противному кассиру на свете
Отдал все, чтоб занять верхнюю полку, заметь.

Слышишь, как стучат колеса,
Знаю, скоро будем мы далеко,
Я кричу, чтоб весь мир узнал,
Вот я еду, в Алабаму мчусь, моя душа.

В Алабаму еду я,
Там не будет суеты,
Самому противному кассиру на свете
Отдал все, чтоб занять верхнюю полку, заметь.

Слышишь, как стучат колеса,
Знаю, скоро будем мы далеко,
И я крикну, чтоб весь мир узнал, вот я еду,
В Алабаму мчусь, моя душа.