Paroles et traduction Ray Charles - Alone in the City (Remastered)

Alone in the City (Remastered)

I'm alone in the city
Want somebody, please, ...
And tell me, won't you please? tell me
What will become of me?
I'm broke and hungry and I don't have a dime
My baby left me, I nearly lost my mind
Won't you tell me? please, tell me
What will become of me?
I've been wandering all night and day
While worries and trouble has to be my fate
Now, won't you help me and tell me
What will become of me?
I stay sickly and I'm late in bed
Sometimes I wonder if I wouldn't be better of dead
And then you know, I know you know
What would become of me?

Один в городе (Ремастеринг)

Я один в этом городе,
Мне нужна кто-то, прошу, ...
И скажи мне, прошу, скажи мне,
Что со мной будет?
Я на мели и голоден, и у меня нет ни гроша,
Моя милая бросила меня, я чуть с ума не сошел.
Скажи мне, прошу, скажи мне,
Что со мной будет?
Я брожу день и ночь,
Пока тревоги и беды — моя судьба.
Ну, помоги мне и скажи мне,
Что со мной будет?
Я болею и поздно ложусь спать,
Иногда мне кажется, что лучше бы мне умереть.
И тогда ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что со мной станет.