Paroles et traduction Ray Charles - Careless Love

Careless Love

Well I say love, oh love, careless love
I said love, oh love, oh careless love
Love, please tell me, what have I done?
For you to hurt me all in fun

Well you know that I once was blind but now I see
I say that I once was blind but now I see
Well you know I once was blind
But I'm so glad, so glad I see
That that old love has made a fool of me

Well you know what a big fool I have been
Let me say what a big fool I have been
Let me say what, oh what a big fool that I have been
But I'd be, I'd be one all over again

Well you know if I can hmm like a morning dove
Well if I can hmm like a morning dove
Well if I could moan, if I could moan like a morning dove
You know I'd moan for everyone in love

That's why I say love, oh love, careless love
Woah I say love, oh love, careless love

Беззаботная любовь

Ну, я говорю, любовь, о любовь, беззаботная любовь
Я говорю, любовь, о любовь, о беззаботная любовь
Любовь, скажи мне, пожалуйста, что я сделал?
Чтобы ты играючи причиняла мне боль

Знаешь, я когда-то был слеп, но теперь вижу
Я говорю, я когда-то был слеп, но теперь вижу
Знаешь, я когда-то был слеп
Но я так рад, так рад, что вижу
Что эта старая любовь сделала из меня дурака

Знаешь, каким большим дураком я был
Позволь сказать, каким большим дураком я был
Позволь сказать, каким, о каким большим дураком я был
Но я бы, я бы стал им снова

Знаешь, если бы я мог ворковать, как горлица
Если бы я мог ворковать, как горлица
Если бы я мог стонать, если бы я мог стонать, как горлица
Знаешь, я бы стонал за каждого влюбленного

Вот почему я говорю, любовь, о любовь, беззаботная любовь
О, я говорю, любовь, о любовь, беззаботная любовь