Paroles et traduction Ray Charles - Carry Me Back to Old Virginia

Carry Me Back to Old Virginia

Carry me back yeah to old Virginny
That's where the cotton and corn and taters grow
That's where the birds yeah warble sweet in the spring-time
That's where this heart of mine, yeah longs to go

I'm not afraid, come on and carry me back to old Virginny
There let me live till I wither and decay
Long by the old Dismal Swamp have I wandered
That's where this life of mine will pass away

Well let me tell you, mother and father have gone before me
And I know, soon we will meet on that bright and golden shore
Uhmm we will be happy and free from all sorrow
And there we'll meet, and part no more

Верни меня в старую Вирджинию

Верни меня, да, в старую Вирджинию,
Там, где растет хлопок, кукуруза и картофель.
Там, где птицы поют сладкие песни весной,
Туда мое сердце, да, стремится домой.

Я не боюсь, верни меня в старую Вирджинию,
Там позволь мне жить, пока не увяну и не сгнию.
Долго я бродил у старого Мрачного болота,
Там моя жизнь, милая, пройдет беззаботно.

Мать и отец ушли раньше меня,
И я знаю, скоро мы встретимся на светлом золотом берегу.
Мы будем счастливы и свободны от всех печалей,
И там мы встретимся, чтобы больше не расставаться.