Paroles et traduction Ray Charles - Drown in My Own Tears (Live 1959)

Drown in My Own Tears (Live 1959)

It brings a tear
Whoa, into my eyes
When I begin
To realize
You know I've cried so much
Well, since you've been gone
Whoa I almost drown in
My own tears now

And I say oh whoa I'm gonna sit and cry now
Just like a child
Don't you know my pouring tears
And I wanna tell you, they are runnin' wild
Whoa if you don't think now
Well that you'll be home soon
Say I believe I'm gonna drown
In my own tears

Yeah and hey I know it's true now
Whoa let me tell you, into each life
Oooooh, I know some rain
I know some rain must pour
But oooooh I'm so blue now
But every, every night when here without you yeah
Oh let me tell you, keeps on rain now
Whoa more and more and more and more and more

Whoa whoaa why can't you
Come on home now?
Yeah oh say I won't
And I know be all alone
Yeah if you don't think
Well that you'll be home soon, oh it's alright now

Say I believe that I'm gonna (drown in my own tears)
You know sometime it's makes me wanna (drown in my own tears)
Know sometime in the mornin' I feel (drown in my own tears)
And oh, whoo so sweet tonight (drown in my own tears)
You know I wanna tell you right now (drown)
Say now whoo uou whoo uou in my own tears yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Let everybody say yeah
Oooh yeah
Yeah
I wanna know don't make feel you right

Утопаю в Собственных Слезах (Live 1959)

Слезы наворачиваются
Ох, на мои глаза
Когда я начинаю
Осознавать
Знаешь, я так много плакал
Ну, с тех пор как ты ушла
Ох, я почти утопаю
В своих слезах сейчас

И я говорю, ох, я сяду и буду плакать
Прямо как ребенок
Разве ты не знаешь, мои слезы льются рекой
И я хочу сказать тебе, они безудержны
Ох, если ты не думаешь сейчас
Что скоро вернешься домой
Скажу, я, кажется, утону
В своих слезах

Да, и эй, я знаю, это правда
Ох, позволь мне сказать тебе, в каждой жизни
Оооо, я знаю, бывает дождь
Я знаю, должен пролиться дождь
Но оооо, мне так грустно сейчас
Но каждую, каждую ночь, когда я здесь без тебя, да
О, позволь мне сказать тебе, дождь всё идёт
Ох, всё больше и больше, и больше, и больше

Ох, ох, почему ты не можешь
Вернуться домой сейчас?
Да, о, скажи, что я не буду
И я знаю, буду совсем один
Да, если ты не думаешь
Что скоро вернешься домой, о, всё в порядке сейчас

Скажу, я верю, что я (утону в своих слезах)
Знаешь, иногда мне хочется (утонуть в своих слезах)
Знаешь, иногда утром я чувствую, что (утону в своих слезах)
И о, так сладко сегодня вечером (утонуть в своих слезах)
Знаешь, я хочу сказать тебе прямо сейчас (утонуть)
Скажи сейчас, у-у-у, у-у-у, в своих слезах, да
Да
Да
Да
Да
Пусть все скажут "да"
Ооо, да
Да
Я хочу знать, не заставляй меня чувствовать себя правым