Paroles et traduction Ray Charles - Drown In My Own Tears (Single Version)

Drown In My Own Tears (Single Version)

Утону в Собственных Слезах (Сингл Версия)

It brings a tear into my eyes

Слезы наворачиваются на глаза,

When I begin to realize

Когда я начинаю осознавать,

I've cried so much since you've been gone

Сколько я выплакал с тех пор, как ты ушла,

I guess I'll drown in my own tears

Наверное, утону в собственных слезах.

I sit and cry just like a child

Сижу и плачу, словно ребенок,

My pouring tears are runnin' wild

Мои горькие слезы льются рекой.

If you don't think you'll be home soon

Если ты не думаешь скоро вернуться домой,

I guess I'll drown, oh yes, in my own tears

Наверное, утону, о да, в собственных слезах.

I know it's true, mm hmm, into each life

Я знаю, это правда, мм-хмм, в каждой жизни,

Oh, some rain, rain must pour

О, должен пролиться дождь,

I'm so blue here without you

Мне так грустно здесь без тебя,

It keeps a-raining more and more

Дождь льет все сильнее и сильнее.

Why can't you come on home?

Почему ты не можешь вернуться домой?

Oh yes so I won't be all alone

О да, чтобы я не был так одинок.

If you don't think you'll be home soon

Если ты не думаешь скоро вернуться домой,

I guess I'll (drown in my own tears)

Наверное, я (утону в собственных слезах)

Oh, don't let me (drown in my own tears)

О, не дай мне (утонуть в собственных слезах)

When I'm in trouble, baby (drown in my own tears)

Когда мне плохо, милая (утону в собственных слезах)

Oh let me in, don't let me (drown in my own tears)

О, впусти меня, не дай мне (утонуть в собственных слезах)

I guess I'll drown in my own tears

Наверное, я утону в собственных слезах

Woh, mmmmm

Ох, ммммм

Évaluez la traduction

Writer(s): Henry Glover

Album

The Genius!

date de sortie

30-10-2007

1 (Night Time Is) The Right Time
2 Let the Good Times Roll
3 Lonely Avenue (Single Version)
4 Losing Hand
5 Mary Ann (Single Version)
6 Mess Around
7 My Bonnie (Single Version)
8 Nobody Cares (Single Version)
9 Talkin' About You
10 Ray's Blues (Single Version)
11 Tell All the World About You
12 Tell Me How Do You Feel
13 Tell the Truth
14 Roll with My Baby
15 The Midnight Hour
16 That's Enough
17 The Sun's Gonna Shine Again
18 This Little Girl of Mine
19 Sinner's Prayer
20 Carryin' That Load
21 Come Rain or Come Shine
22 Don't Let the Sun Catch You Crying
23 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Single Version]
24 Two Years of Torture
25 What Kind of Man Are You
26 What Would I Do Without You (Single Version)
27 Don't You Know (Single Version)
28 What'd I Say, Pts. I & 2
29 Drown In My Own Tears (Single Version)
30 Yes Indeed! (Single Version)
31 You Be My Baby (Single Version)
32 Leave My Woman Alone (Single Version)
33 Early In the Morning
34 You Won't Let Me Go
35 Just for a Thrill
36 Feelin' Sad
37 Funny (But I Still Love You)
38 Get On the Right Track Baby (Single Version)
39 I've Got a Woman (Single Version)
40 Greenbacks (Single Version)
41 Hallelujah I Love Her So (Single Version)
42 Hard Times (No One Knows Better Than I)
43 A Fool for You
44 Heartbreaker
45 I Believe to My Soul
46 I Got a Break Baby
47 I Had a Dream (Single Version)
48 Ain't That Love
49 I Want a Little Girl (Single Version)
50 I Want to Know (Single Version)
51 I Wonder Who
52 I'm Movin' On (Single Version)
53 Come Back Baby
54 It Should've Been Me
55 Blackjack
56 It's Alright (Single Version)
57 Jumpin' In the Morning
58 Rockhouse, Pts.1 & 2 (Single Version)
59 Sweet Sixteen Bars
60 Blues Hangover (Aka a Bit of Soul On Original Release)

Plus d'albums