Paroles et traduction Ray Charles - I Won't Let You Go

I Won't Let You Go

I live only for you my love
Just as sure as the stars above
I love you, I love you, I always will
I will not let you go

I dream only of you my love
You're the only girl that I ever think of
I love you, I love you 'n I always will
I will not let you go

Sometimes when I am lonely
Have nothing to do or say
Thinking of you only
Helps to pass my lonely time away

I'd like to sit around and sing to you my love
Just moan like a mourning dove
You see, I love you, I love you, I always will
I will not let you go

Sometimes when I am lonely
Have nothing to do or say
Thinking of you only
Helps to pass my lonely time away

I'd like to sing to you my love
Just hum like a mourning dove
Oh, I love you, I crave you, 'n I always will
I will not let you go, no, no!
I will not let you go

Я не отпущу тебя

Я живу только для тебя, любимая,
Так же верно, как звезды над нами.
Я люблю тебя, люблю тебя, и всегда буду любить,
Я не отпущу тебя.

Мне снишься только ты, любимая,
Ты единственная девушка, о которой я думаю.
Я люблю тебя, люблю тебя, и всегда буду любить,
Я не отпущу тебя.

Иногда, когда мне одиноко,
Нечего делать и сказать,
Только мысли о тебе
Помогают скоротать одинокие часы.

Я хотел бы сидеть рядом и петь тебе, любимая,
Просто стонать, как голубь печальный.
Видишь ли, я люблю тебя, люблю тебя, и всегда буду любить,
Я не отпущу тебя.

Иногда, когда мне одиноко,
Нечего делать и сказать,
Только мысли о тебе
Помогают скоротать одинокие часы.

Я хотел бы петь тебе, любимая,
Просто ворковать, как голубь печальный.
О, я люблю тебя, жажду тебя, и всегда буду любить,
Я не отпущу тебя, нет, нет!
Я не отпущу тебя.