Paroles et traduction Ray Charles - I've Got News for You

I've Got News for You

У меня для тебя новости

You said before we met

Ты говорила до нашей встречи,

That your life was awful tame

Что твоя жизнь была ужасно скучной.

Well, I took you to a night club

Ну, я сводил тебя в ночной клуб,

And the whole band knew your name, oh

И весь оркестр знал твое имя, о.

Well, baby, baby, baby

Детка, детка, детка,

I′ve got news for you

У меня для тебя новости.

Oh, somehow your story don't ring true

О, почему-то твоя история звучит неправдоподобно.

Well, I′ve got news for you

У меня для тебя новости.

Well, you phoned me you'd be late

Ты позвонила мне, сказала, что опоздаешь,

'Cause you took the wrong express

Потому что села не на тот экспресс.

And then you walked in smiling

А потом вошла, улыбаясь,

With your lipstick all a mess

С размазанной помадой.

Oh, let me say to you little mama

О, позволь мне сказать тебе, малышка,

Wo, I′ve got news for you

У меня для тебя новости.

Ah, your story don′t ring true lil' girl

Ах, твоя история звучит неправдоподобно, девочка.

Yeah, I′ve got news for you

Да, у меня для тебя новости.

Oh, you wore a diamond watch

Ты носила бриллиантовые часы,

Claimed it was from Uncle Joe

Утверждала, что они от дяди Джо.

When I looked at the inscription

Когда я посмотрел на надпись,

It said love from Daddy-O

Там было написано "с любовью от Папочки".

Oh, well baby, wo little girl, I wanna say

О, детка, девочка, я хочу сказать,

I've got news for you

У меня для тебя новости.

Ah, if you think that jive will do

Ах, если ты думаешь, что эта болтовня прокатит,

Let me tell you, oh

Позволь мне сказать тебе, о,

I′ve got news for you

У меня для тебя новости.

Well, somehow your story don't ring true

Почему-то твоя история звучит неправдоподобно.

Wo, I′ve got news for you

У меня для тебя новости.

Évaluez la traduction

Writer(s): Alfred Roy

Album

True Genius

date de sortie

10-09-2021

1 I’m a Fool to Care
2 Here We Go Again
3 None of Us Are Free
4 Seven Spanish Angels
5 Am I Blue - Live
6 Take Me Home Country Roads - Live
7 What'd I Say - Live
8 I've Got A Woman - Live
9 Makin' Woopie - Live
10 Hallelujah I Love Her So - Live
11 I Can See Clearly Now
12 Imagine
13 If I Could
14 A Song for You
15 Do I Ever Cross Your Mind
16 Blues in the Night
17 Let It Be
18 How Long Has This Been Going On
19 Come Live with Me
20 I Can Make It Through The Days (But Oh Those Lonely Nights)
21 Every Saturday Night
22 There'll Be No Peace Without All Men as One
23 Look What They've Done to My Song, Ma
24 Your Love Is so Doggone Good
25 Feel so Bad
26 If You Were Mine
27 Laughin and Clownin
28 We Can Make It
29 Let Me Love You
30 I Didn't Know What Time It Was
31 If It Wasn't for Bad Luck
32 Eleanor Rigby
33 Sweet Young Thing Like You
34 Yesterday
35 In the Heat of the Night
36 Somebody Ought to Write a Book About It
37 Here We Go Again
38 Please Say You're Fooling
39 Let's Go Get Stoned
40 The Cincinnati Kid
41 Cry
42 My Heart Cries for You
43 Smack Dab in the Middle
44 Baby, Don't You Cry
45 That Lucky Old Sun
46 Busted
47 You Are My Sunshine
48 You Don't Know Me
49 I Can't Stop Loving You
50 Hide Nor Hair
51 Baby, It's Cold Outside
52 Unchain My Heart
53 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
54 I've Got News for You
55 Hardhearted Hannah
56 Ruby
57 Them That Got
58 Georgia on My Mind
59 Ring of Fire
60 Take These Chains from My Heart
61 Together Again
62 Crying Time
63 Hit the Road Jack
64 America the Beautiful
65 No One
66 I Don't Need No Doctor
67 Summertime
68 3/4 of the Time
69 It Ain't Easy Being Green
70 Living for the City
71 Till There Was You
72 Somebody
73 Our Suite
74 Something
75 Drift Away
76 The Long and Winding Road
77 Still Crazy After All These Years
78 I'll Be Good to You
79 Ellie My Love
80 Save the Bones for Henry Jones
81 Stranger in My Own Home Town
82 Baby Grand
83 Anybody with the Blues Knows
84 Two Old Cats Like Us
85 Compared to What
86 3/4 Time
87 Is There Anyone Out There?
88 Booty Butt
89 One Mint Julep
90 I'm Satisfied

Plus d'albums