Paroles et traduction Ray Charles - Love's Gonna Bite You Back

Love's Gonna Bite You Back

Well, oh well
Oh well, well
Wait a minute

Take a look at me and you will see
I'm at the pound with no return
Grab a chair and you can hear
Or listen in and out the line

I thought I chain love and I had it about a chill
And I didn't know how to act, no
If you don't love love like you know you should
You know love's gonna bite you back

Oh love! Don't stay away too long, no
I feel it's somebody out there for me, yeah
Please believe me 'cause I now know
What I did before wanna do no more
No no

I should have been there when you were lonely
Should have been there when you were cold, mhm
I should have been your one and only, yes
And I should have loved you honey and show baby

Take a look at me and you will see
I'm at the pound with no return, girl
Grab a chair and you can hear
Or listen in and out the line

I thought I chain love and I had it about a chill
And I didn't know how to act, no
If you don't love love like you know you should
You know love's gonna bite you back

Oh love! Don't stay away too long, no
I feel it's somebody out there, I do
Please believe me 'cause I now know
What I did before wanna do no more

I should have been there when you were crying
Should have been there when you were blue, baby
I should have been there for all the good times, yeah
And I know I should have been there for the bad ones too

Take a look at me and you will see
I'm at the pound with no return, well
Grab a chair and you can hear
Or listen in and out the line

I thought I tain love and I had it about a chill
And I didn't know how to act, no
If you don't love love like you know you should
You know love's gonna bite you back

Oh love! Don't stay away too long, here me
I feel it's somebody out there, I feel like it
Please believe me 'cause I now know
What I did before wanna do no more
Not now!
Oh love! Don't stay away too long
I feel it's somebody wrong
Please believe me cause I now know
What I did before wanna do no more
No no no
Oh love! Don't stay away too long
I feel it's somebody out there
Please believe me 'cause I now know
What I did before wanna do no more
Oh no no no no
Well, oh well

Любовь укусит тебя в ответ

Ну, вот так вот
Вот так, вот так
Подожди минутку

Взгляни на меня, и ты увидишь
Я в западне, и пути назад нет
Хватай стул и слушай
Или слушай между строк

Я думал, я сковал любовь цепями и охладил ее пыл
И я не знал, как себя вести, нет
Если ты не любишь любовь так, как должен
Знай, любовь укусит тебя в ответ

О, любовь! Не задерживайся слишком долго, нет
Я чувствую, где-то есть кто-то для меня, да
Пожалуйста, поверь мне, потому что теперь я знаю
То, что я делал раньше, я больше не хочу делать
Нет, нет

Я должен был быть рядом, когда тебе было одиноко
Должен был быть рядом, когда тебе было холодно, м-м
Я должен был быть твоим единственным, да
И я должен был любить тебя, милая, и показывать это, малышка

Взгляни на меня, и ты увидишь
Я в западне, и пути назад нет, девочка
Хватай стул и слушай
Или слушай между строк

Я думал, я сковал любовь цепями и охладил ее пыл
И я не знал, как себя вести, нет
Если ты не любишь любовь так, как должен
Знай, любовь укусит тебя в ответ

О, любовь! Не задерживайся слишком долго, нет
Я чувствую, что кто-то есть, чувствую
Пожалуйста, поверь мне, потому что теперь я знаю
То, что я делал раньше, я больше не хочу делать

Я должен был быть рядом, когда ты плакала
Должен был быть рядом, когда тебе было грустно, малышка
Я должен был быть рядом во все хорошие времена, да
И я знаю, что должен был быть рядом и в плохие тоже

Взгляни на меня, и ты увидишь
Я в западне, и пути назад нет, вот так
Хватай стул и слушай
Или слушай между строк

Я думал, я укротил любовь и охладил ее пыл
И я не знал, как себя вести, нет
Если ты не любишь любовь так, как должен
Знай, любовь укусит тебя в ответ

О, любовь! Не задерживайся слишком долго, слышишь меня
Я чувствую, что кто-то есть, я чувствую это
Пожалуйста, поверь мне, потому что теперь я знаю
То, что я делал раньше, я больше не хочу делать
Не сейчас!
О, любовь! Не задерживайся слишком долго
Я чувствую, что-то не так
Пожалуйста, поверь мне, потому что теперь я знаю
То, что я делал раньше, я больше не хочу делать
Нет, нет, нет
О, любовь! Не задерживайся слишком долго
Я чувствую, что кто-то есть
Пожалуйста, поверь мне, потому что теперь я знаю
То, что я делал раньше, я больше не хочу делать
О, нет, нет, нет, нет
Ну, вот так вот