Paroles et traduction Ray Charles - St. Pete's Blues

St. Pete's Blues

Down in St. Pete, Florida
I found my baby there
Ooh, St. Pete, St. Pete, Florida
I found my baby there
No one's ever loved me like my baby
Any place, anywhere
Baby, my baby, she keeps me satisfied
You know my baby, yes, my baby
She keeps me satisfied
She loves me day and night
Always by my side, by my side
Baby, oh, baby
Let me hear you call my name (oh, Ray)
Oh, baby, baby
Let me hear you call my name (ooh, ah, Ray)
Well, if you keep that up, pretty baby
Oh, well, you'll drive your Ray insane
Ooh, Lord

Блюз Сент-Питерсберга

В Сент-Питерсберге, штат Флорида,
Я нашел там свою малышку,
О, Сент-Пит, Сент-Пит, Флорида,
Я нашел там свою малышку.
Никто никогда не любил меня так, как моя малышка,
Ни в одном месте, нигде.
Малышка, моя малышка, она делает меня счастливым,
Ты знаешь, моя малышка, да, моя малышка,
Она делает меня счастливым.
Она любит меня день и ночь,
Всегда рядом со мной, рядом со мной.
Малышка, о, малышка,
Позволь мне услышать, как ты зовешь меня по имени (о, Рэй),
О, малышка, малышка,
Позволь мне услышать, как ты зовешь меня по имени (о, а, Рэй).
Ну, если ты продолжишь в том же духе, милая малышка,
О, ну, ты сведешь своего Рэя с ума.
О, Господи.