Paroles et traduction Ray Charles - Swanee River Rock (Live at Newport Jazz)

Swanee River Rock (Live at Newport Jazz)

Do you know way down (way down)
Way down upon the Swanee (Swanee)
Talkin' 'bout the river (river)
Yeah so far (so far) aha
So far away (so far away) oh oh
Do you know that's where (that's where)
Where my heart is turnin' (turnin'), ohh ever
And that's where (that's where)
That's where the old folks stay (where the old folks stay)
All the world oh sad oh yeah
Everywhere I roam (roam) oh (roam) oh (roam)
Keep on telling you my darlin' (darlin') yeah
How my heart is going sad (so sad)
So sad and lonely
Because I'm so far (so far)
I'm far from my folks back home (from my folks back home) hey yeah
All the world oh sad oh yeah
Everywhere I roam (roam) oh (roam) whoa (roam)
Keep on telling you my darlin' (darlin') yeah
How my heart is going sad (so sad)
So sad and lonely now
Because I'm so far (so far)
Far from my folks back home (yeah)
Far from my folks back home (yeah)
Far from my folks back home (yeah)
Whoa, far from my folks back home yeah (yeah) yeah whoa

Рок Суони-ривер (Живое выступление на Ньюпортском джазовом фестивале)

Знаешь ли ты, далеко внизу (далеко внизу)
Далеко внизу, на реке Суони (Суони)
Говорю о реке (реке)
Да, так далеко (так далеко), ага
Так далеко (так далеко), о, о
Знаешь ли ты, что там (что там)
Там, куда стремится моё сердце (стремится), о, всегда
И это там (это там)
Там, где живут старики (где живут старики)
Весь мир такой грустный, о, да
Куда бы я ни бродил (бродил), о (бродил), о (бродил)
Продолжаю говорить тебе, моя дорогая (дорогая), да
Как грустит моё сердце (так грустит)
Так грустно и одиноко
Потому что я так далеко (так далеко)
Я далеко от своих родных (от своих родных), эй, да
Весь мир такой грустный, о, да
Куда бы я ни бродил (бродил), о (бродил), whoa (бродил)
Продолжаю говорить тебе, моя дорогая (дорогая), да
Как грустит моё сердце (так грустит)
Так грустно и одиноко теперь
Потому что я так далеко (так далеко)
Далеко от своих родных (да)
Далеко от своих родных (да)
Далеко от своих родных (да)
Whoa, далеко от своих родных, да (да), да, whoa