Paroles et traduction Ray Charles - Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]

Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]

Do you know way down (way down)

Tu sais, là-bas (là-bas)

Way down upon the Swanee (Swanee)

Là-bas, sur la Swanee (Swanee)

Talkin' 'bout the river (river)

On parle de la rivière (rivière)

You know was so far (so far)

Tu sais, c'était si loin (si loin)

So far away (so far away), oh yeah

Si loin (si loin), oh oui

Do you know that's where (that's where)

Tu sais, c'est là (c'est là)

Where my heart is turnin' (turnin'), ohh ever

Où mon cœur tourne (tourne), oh oui, toujours

And that's where (that's where)

Et c'est là (c'est là)

That's where the old folks stay (where the old folks stay)

C'est là où les anciens restent (où les anciens restent)

All the world is sad and lonely now

Tout le monde est triste et solitaire maintenant

Everywhere I roam (roam, roam, roam)

Partout où je vais (je vais, je vais, je vais)

Keep on telling you my darlin' (darlin')

Je continue de te dire, ma chérie (chérie)

How my heart is going sad (so sad)

Comment mon cœur est triste (si triste)

So sad and lonely

Si triste et solitaire

Because I'm so far (so far)

Parce que je suis si loin (si loin)

I'm far from my folks back home (from my folks back home)

Je suis loin de ma famille (de ma famille)

All the world is sad and lonely now

Tout le monde est triste et solitaire maintenant

Everywhere I roam (roam, roam, roam)

Partout où je vais (je vais, je vais, je vais)

Keep on telling you my darlin' (darlin')

Je continue de te dire, ma chérie (chérie)

How my heart is going sad (so sad)

Comment mon cœur est triste (si triste)

So sad and lonely

Si triste et solitaire

Because I'm so far (so far)

Parce que je suis si loin (si loin)

So far from my folks back home, yeah

Si loin de ma famille, oui

I'm far from my folks back home, yeah

Je suis loin de ma famille, oui

So far from my folks back home, yeah

Si loin de ma famille, oui

Oh, far from my folks back home, yeah

Oh, loin de ma famille, oui

Évaluez la traduction

Writer(s): RAY CHARLES

Album

Georgia On My Mind

date de sortie

29-05-2012

1 The Ego Song (Original Mix)
2 My Melancholy Baby (Original Mix)
3 Don't You Know Baby (Original Mix)
4 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Original Mix)
5 Am I Blue (Original Mix)
6 Deed I Do (Original Mix)
7 Two Years of Torture (Original Mix)
8 Funny But I Still Love You (Original Mix)
9 I Surrender Dear (Original Mix)
10 Early in the Mornin' (Original Mix)
11 What Kind of Man Are You (Original Mix)
12 Undecided (Original Mix)
13 Just for a Thrill (Original Mix)
14 Roll With My Baby (Original Mix)
15 The Ray (Original Mix)
16 The Sun's Gonna Shine Again (Original Mix)
17 Baby Let Me Hear You Call My Name (Original Mix)
18 Black Coffee (Original Mix)
19 A Fool for You (Original Mix)
20 Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]
21 It Had to Be You (Original Mix)
22 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
23 Sweet Sixteen Bars (Original Mix)
24 Ruby (Original Mix)
25 Doodlin' (Original Mix)
26 Come Rain or Come Shine (Original Mix)
27 Tell Me You'll Wait for Me (Original Mix)
28 Talkin' Bout You (Live Version)
29 Hot Rod (Live Version)
30 Sherry (Live Version)
31 Drown in My Own Tears (1)
32 Drown in My Own Tears (2)
33 Let the Good Times Roll (Original Mix)
34 Yes Indeed (Original Mix)
35 I Want a Little Girl (Original Mix)
36 Ray's Blues (Original Mix)
37 I Got a Woman (Original Mix)
38 Black Jack (Original Mix)
39 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
40 That S Enough - Original Mix
41 Sinner's Prayer (Original Mix)
42 Georgia On My Mind (Original Mix)
43 Leave My Woman Alone (Original Mix)

Plus d'albums