The Man With the Weird Beard - Ray Charles traduction en allemand

The Man With the Weird Beard

Straggly raggly hair on his chin
Battered and tattered and ugly as sin
Eagle-eyed and floppy-eared
He's the man with the weird beard

Who is he, what is he, nobody knows
Both of his heels are as bare as his toes
Never had his whiskers sheared
He's the man with the weird beard

It ain't black
It ain't white
It ain't short, it ain't long
It just ain't right
It's the craziest garden of hair
Seven robins live in there

Walk with him, talk with him
What do you find?
More on his chin
Than he's got on his mind
And that's the story that I heared
'Bout the man with the weird beard

It ain't green [(no)]
It ain't gray [(no)]
It ain't oats, it ain't corn
It ain't hay [(nay nay)]
It's a jungle that hangs from his ears
He ain't seen his feet for years

Look at him, look at him
Dressed in his best
Wearin' a beaver
Instead of a vest
You ain't lived until you've heared
'Bout the man with the weird beard

I said the man with the weird beard
I mean the man with the weird beard
I said the man with the weird beard

Der Mann mit dem seltsamen Bart

Zotteliges, struppiges Haar am Kinn
Zerfetzt, zerfranst und hässlich wie die Sünde
Adleraugig und mit Schlappohren
Er ist der Mann mit dem seltsamen Bart

Wer er ist, was er ist, niemand weiß
Seine Fersen so nackt wie seine Zehen
Nie wurden seine Barthaare gestutzt
Er ist der Mann mit dem seltsamen Bart

Er ist nicht schwarz
Er ist nicht weiß
Nicht kurz ist er, nicht lang
Er ist einfach nicht recht
Der verrückteste Garten aus Haaren
Sieben Rotkehlchen wohnen darin

Geh mit ihm, sprich mit ihm
Was findest du heraus?
Mehr auf seinem Kinn
Als in seinem Kopf zu finden ist
Und das ist die Geschichte, die ich hörte
Vom Mann mit dem seltsamen Bart

Er ist nicht grün [(nein)]
Er ist nicht grau [(nein)]
Er ist kein Hafer, kein Korn
Er ist kein Heu [(nein nein)]
Ein Dschungel, der an seinen Ohren hängt
Seine Füße sah er seit Jahren nicht

Schau ihn an, schau ihn an
Gekleidet in seinem Besten
Trägt einen Biberpelz
Als Westenersatz
Du hast nicht gelebt, bis du gehört hast
Vom Mann mit dem seltsamen Bart

Ich sagte: Der Mann mit dem seltsamen Bart
Ich meine den Mann mit dem seltsamen Bart
Ich sagte: Der Mann mit dem seltsamen Bart