Paroles et traduction Ray Charles - The Midnight Hour (Mono)

The Midnight Hour (Mono)

The midnight hour has found me lonely
So unhappy as I can be
You left me, yes you left me without a love

Gave you my lovin', everything I owned
That's why it's so shockin' to find you've gone
It's getting me, it's hard to be, without a love

Haven't had no lovin' now since you know when
The way it's got me baby, you know, it's a sin
I haven't got no money and I've lost my friend
All because I fell for you

I don't know why I have to worry
When you left me in a hurry
You've gone and I'm alone without a love

Please believe me, you know I care
I'd follow you most anywhere
But now you've gone and I'm alone, without a love

Полночь (Моно)

Полночь застала меня одиноким,
Таким несчастным, каким только можно быть.
Ты бросила меня, да, ты бросила меня без любви.

Я отдал тебе свою любовь, всё, что у меня было,
Вот почему так больно обнаружить, что ты ушла.
Это терзает меня, так тяжело быть без твоей любви.

У меня не было любви с тех пор, как ты знаешь сама,
То, как это со мной, детка, ты знаешь, это грех.
У меня нет денег, и я потерял свою подругу,
Всё потому, что я влюбился в тебя.

Я не знаю, почему я должен волноваться,
Когда ты покинула меня в такой спешке.
Ты ушла, и я остался один, без любви.

Пожалуйста, поверь мне, ты знаешь, что ты мне дорога,
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Но теперь ты ушла, и я один, без любви.