Paroles et traduction Ray Charles - The Pages of My Mind

The Pages of My Mind

You're the first and only one
Whose ever had my heart wrapped around your finger
And every time I think of you
I'm not surprised that the memories still linger

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

Sometimes at lonely nights
I close my eyes and feel you there beside me
But deep inside my heart
I know that I have only touched your memory

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

You're the first and only one
Whose ever had me wrapped around your finger

Страницы моей памяти

Ты была первой и единственной,
Кто когда-либо обвел меня вокруг пальца.
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я не удивляюсь, что воспоминания все еще живы.

Потому что я все еще слышу песни, которые мы пели,
Каждый шаг, который я делаю по аллее воспоминаний,
Просто возвращает меня назад во времени.

Эти воспоминания — все, что я вижу,
Словно фотографии тебя и меня,
Когда я листаю страницы моей памяти, страницы моей памяти.

Иногда одинокими ночами
Я закрываю глаза и чувствую тебя рядом со мной.
Но глубоко в моем сердце
Я знаю, что я лишь коснулся твоей памяти.

Потому что я все еще слышу песни, которые мы пели,
Каждый шаг, который я делаю по аллее воспоминаний,
Просто возвращает меня назад во времени.

Эти воспоминания — все, что я вижу,
Словно фотографии тебя и меня,
Когда я листаю страницы моей памяти, страницы моей памяти.

Потому что я все еще слышу песни, которые мы пели,
Каждый шаг, который я делаю по аллее воспоминаний,
Просто возвращает меня назад во времени.

Эти воспоминания — все, что я вижу,
Словно фотографии тебя и меня,
Когда я листаю страницы моей памяти, страницы моей памяти.

Ты была первой и единственной,
Кто когда-либо обвел меня вокруг пальца.