Paroles et traduction Ray Charles - Unchain My Heart

Unchain My Heart

Освободи мое сердце

Unchain my heart (unchain my heart)

Освободи мое сердце (освободи мое сердце)

Baby let me be (unchain my heart)

Детка, позволь мне быть (освободи мое сердце)

Unchain my heart (unchain my heart)

Освободи мое сердце (освободи мое сердце)

′Cause you don't care about me (unchain my heart)

Ведь тебе нет до меня дела (освободи мое сердце)

You′ve got me sewed up like a pillow case

Ты зашила меня, как наволочку,

But you let my love go to waste

Но ты позволила моей любви пропасть зря.

So unchain my heart, oh please, please set me free

Так освободи мое сердце, о, пожалуйста, пожалуйста, освободи меня

Unchain my heart (unchain my heart)

Освободи мое сердце (освободи мое сердце)

Baby let me go (unchain my heart)

Детка, отпусти меня (освободи мое сердце)

Unchain my heart (unchain my heart)

Освободи мое сердце (освободи мое сердце)

'Cause you don't love me no more (unchain my heart)

Потому что ты меня больше не любишь (освободи мое сердце)

Ev′ry time I call you on the phone

Каждый раз, когда я звоню тебе,

Some fella tells me that you′re not at home

Какой-то парень говорит мне, что тебя нет дома.

So unchain my heart, oh please, please set me free

Так освободи мое сердце, о, пожалуйста, пожалуйста, освободи меня

I'm under your spell (I′m under your spell)

Я под твоими чарами (я под твоими чарами)

Like a man in a trance (like a man in a trance)

Как человек в трансе (как человек в трансе)

But I know darn well (but I know darn well)

Но я чертовски хорошо знаю (но я чертовски хорошо знаю)

That I don't stand a chance (that I don′t stand a chance)

Что у меня нет ни шанса (что у меня нет ни шанса)

So unchain my heart (unchain my heart)

Так освободи мое сердце (освободи мое сердце)

Let me go my way (unchain my heart)

Позволь мне идти своим путем (освободи мое сердце)

Unchain my heart (unchain my heart)

Освободи мое сердце (освободи мое сердце)

You worry me night and day (unchain my heart)

Ты изводишь меня день и ночь (освободи мое сердце)

Why lead me through a life of misery

Зачем ты ведешь меня по жизни, полной страданий,

When you don't care a bag of beans for me

Когда тебе на меня совершенно наплевать?

So unchain my heart, oh please, please set me free

Так освободи мое сердце, о, пожалуйста, пожалуйста, освободи меня

I′m under your spell (I'm under your spell)

Я под твоими чарами (я под твоими чарами)

Like a man in a trance (like a man in a trance)

Как человек в трансе (как человек в трансе)

Whoa! You know darn well (you know darn well)

О! Ты чертовски хорошо знаешь (ты чертовски хорошо знаешь)

That I don't stand a chance (that I don′t stand a chance)

Что у меня нет ни шанса (что у меня нет ни шанса)

So unchain my heart (unchain my heart)

Так освободи мое сердце (освободи мое сердце)

Let me go my way (unchain my heart)

Позволь мне идти своим путем (освободи мое сердце)

Unchain my heart (unchain my heart)

Освободи мое сердце (освободи мое сердце)

You worry me night and day (unchain my heart)

Ты изводишь меня день и ночь (освободи мое сердце)

Why lead me through a life of misery

Зачем ты ведешь меня по жизни, полной страданий,

When you don′t care a bag of beans for me

Когда тебе на меня совершенно наплевать?

So unchain my heart, please, please set me free (please set me free)

Так освободи мое сердце, пожалуйста, пожалуйста, освободи меня (пожалуйста, освободи меня)

Oh won't you set me free (please set me free)

О, неужели ты не освободишь меня? (пожалуйста, освободи меня)

Woah, set me free (please set me free)

О, освободи меня (пожалуйста, освободи меня)

Whoa! Set me free little darling (please set me free)

О! Освободи меня, милая (пожалуйста, освободи меня)

Évaluez la traduction

Writer(s): Bobby Sharp, Teddy Powell

Album

True Genius

date de sortie

10-09-2021

1 I’m a Fool to Care
2 Here We Go Again
3 None of Us Are Free
4 Seven Spanish Angels
5 Am I Blue - Live
6 Take Me Home Country Roads - Live
7 What'd I Say - Live
8 I've Got A Woman - Live
9 Makin' Woopie - Live
10 Hallelujah I Love Her So - Live
11 I Can See Clearly Now
12 Imagine
13 If I Could
14 A Song for You
15 Do I Ever Cross Your Mind
16 Blues in the Night
17 Let It Be
18 How Long Has This Been Going On
19 Come Live with Me
20 I Can Make It Through The Days (But Oh Those Lonely Nights)
21 Every Saturday Night
22 There'll Be No Peace Without All Men as One
23 Look What They've Done to My Song, Ma
24 Your Love Is so Doggone Good
25 Feel so Bad
26 If You Were Mine
27 Laughin and Clownin
28 We Can Make It
29 Let Me Love You
30 I Didn't Know What Time It Was
31 If It Wasn't for Bad Luck
32 Eleanor Rigby
33 Sweet Young Thing Like You
34 Yesterday
35 In the Heat of the Night
36 Somebody Ought to Write a Book About It
37 Here We Go Again
38 Please Say You're Fooling
39 Let's Go Get Stoned
40 The Cincinnati Kid
41 Cry
42 My Heart Cries for You
43 Smack Dab in the Middle
44 Baby, Don't You Cry
45 That Lucky Old Sun
46 Busted
47 You Are My Sunshine
48 You Don't Know Me
49 I Can't Stop Loving You
50 Hide Nor Hair
51 Baby, It's Cold Outside
52 Unchain My Heart
53 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
54 I've Got News for You
55 Hardhearted Hannah
56 Ruby
57 Them That Got
58 Georgia on My Mind
59 Ring of Fire
60 Take These Chains from My Heart
61 Together Again
62 Crying Time
63 Hit the Road Jack
64 America the Beautiful
65 No One
66 I Don't Need No Doctor
67 Summertime
68 3/4 of the Time
69 It Ain't Easy Being Green
70 Living for the City
71 Till There Was You
72 Somebody
73 Our Suite
74 Something
75 Drift Away
76 The Long and Winding Road
77 Still Crazy After All These Years
78 I'll Be Good to You
79 Ellie My Love
80 Save the Bones for Henry Jones
81 Stranger in My Own Home Town
82 Baby Grand
83 Anybody with the Blues Knows
84 Two Old Cats Like Us
85 Compared to What
86 3/4 Time
87 Is There Anyone Out There?
88 Booty Butt
89 One Mint Julep
90 I'm Satisfied

Plus d'albums