Paroles et traduction Ray Charles - Wheel of Fortune

Wheel of Fortune

The wheel of fortune
Goes spinning around
Will the arrow point my way?
Tell me, will this be my day?

The wheel of fortune
Please don't pass me by
Let me know the magic of
A kiss and a sign

While the wheel is
Spinning, spinning, spinning
I'll not dream' of winning
Fortune or fame

While the wheel is
Turning, turning, turning
You know I'm gone be
Yearning, yearning, yearning
For love precious flame

Oh, wheel of fortune
You know I'm hoping somehow
Oh yeah, yeah, if you ever smile on me
Please let it be now

Oh, get it
[Incomprehensible]
Wait a minute

While the wheel is
Spinning, spinning, spinning
I'll not dream of winning
Fortune of fame

While the wheel is
Turning, turning, turning
You know I'm gone be
Yearning, yearning, yearning
For love precious flame

Oh, wheel of fortune
Call her, my son, call her
I know she can hear you
I'm hoping somehow
Oh, I'm sure she heard you

If you ever smile on me
Listen, girl, please let it be now

Колесо Фортуны

Колесо фортуны
Вращается вокруг
Укажет ли стрелка на меня?
Скажи, будет ли это мой день?

Колесо фортуны
Прошу, не проходи мимо меня
Дай мне узнать волшебство
Поцелуя и знака

Пока колесо
Вращается, вращается, вращается
Я не мечтаю о победе,
О богатстве или славе

Пока колесо
Вертится, вертится, вертится
Знай, я буду
Томиться, томиться, томиться
По твоему драгоценному пламени любви

О, колесо фортуны
Ты знаешь, я надеюсь, что каким-то образом
О, да, да, если ты когда-нибудь улыбнёшься мне,
Пусть это будет сейчас

О, давай же
[Неразборчиво]
Подожди минутку

Пока колесо
Вращается, вращается, вращается
Я не мечтаю о победе,
О богатстве и славе

Пока колесо
Вертится, вертится, вертится
Знай, я буду
Томиться, томиться, томиться
По твоему драгоценному пламени любви

О, колесо фортуны
Позови её, сын мой, позови её
Я знаю, она слышит тебя
Я надеюсь, что каким-то образом
О, я уверен, она услышала тебя

Если ты когда-нибудь улыбнёшься мне,
Послушай, милая, пусть это будет сейчас