Paroles et traduction Ray Charles - You Are My Sunshine - Remastered
The
other
night
Другой
ночью
As
I
lay
sleeping
Когда
я
спал
Whoa,
I
dreamed
I
held
you
О,
мне
снилось,
что
я
обнимал
тебя
Held
you
in
my
arms
Держал
тебя
в
своих
руках
Whoa,
but
when
I
woke
up
this
morning
О,
но
когда
я
проснулся
этим
утром
I
found
out
I
was
mistaken
Я
понял,
что
ошибся
Do
you
know
that
I
hung
my
Знаешь,
я
повесил
I
hung
my
head
and
cried
Я
повесил
голову
и
заплакал
Whoa,
you
are
my
sunshine
(you
are
my
sunshine)
О,
ты
моё
солнышко
(ты
моё
солнышко)
Ohh,
my
only
sunshine
(my
only
sunshine)
О,
моё
единственное
солнышко
(моё
единственное
солнышко)
Well,
little
girl
you
make
me
happy
sometimes
(you
make
me
happy)
Ну,
девочка,
ты
делаешь
меня
счастливым
иногда
(ты
делаешь
меня
счастливым)
When
my
skies
are
grey
(when
skies
are
grey)
Когда
моё
небо
серое
(когда
небо
серое)
Umm,
you'll
never
never
never
know
dear
(you'll
never
know,
dear)
Ммм,
ты
никогда,
никогда,
никогда
не
узнаешь,
дорогая
(ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая)
How
much
I
love
you
(how
much
I
love
you)
Как
сильно
я
тебя
люблю
(как
сильно
я
тебя
люблю)
Whoa,
and
I
don't
want
you
to
take
(don't
take
my
sunshine)
О,
и
я
не
хочу,
чтобы
ты
забрала
(не
забирай
моё
солнышко)
My
sunshine
away
(shine
away)
Моё
солнышко
(солнышко
прочь)
You
told
me
once,
dear
Ты
сказала
мне
однажды,
дорогая
That
you
really
loved
me
Что
ты
действительно
любишь
меня
And
no
one
else
И
никто
другой
Could
ever
come
between,
yeah
Не
сможет
встать
между
нами,
да
But
now
you
left
me
and
you
love
another,
yeah
Но
теперь
ты
оставила
меня
и
любишь
другого,
да
And
you
have
shattered,
oh
yeah
И
ты
разбила,
о
да
All
of
my
dreams
Все
мои
мечты
Whoa,
you
are
my
sunshine
(you
are
my
sunshine)
О,
ты
моё
солнышко
(ты
моё
солнышко)
Ohh,
my
only
sunshine
(my
only
sunshine)
О,
моё
единственное
солнышко
(моё
единственное
солнышко)
Ohh,
you
make
me
happy
sometimes
(you
make
me
happy)
О,
ты
делаешь
меня
счастливым
иногда
(ты
делаешь
меня
счастливым)
When
my
skies
are
grey
(when
skies
are
grey)
Когда
моё
небо
серое
(когда
небо
серое)
Whoa,
you'll
never
never
never
know
dear
(you'll
never
know,
dear)
О,
ты
никогда,
никогда,
никогда
не
узнаешь,
дорогая
(ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая)
How
much
I
love
you
(how
much
I
love
you)
Как
сильно
я
тебя
люблю
(как
сильно
я
тебя
люблю)
Whoa,
and
I
don't
want
you
to
take
(don't
take
my
sunshine)
О,
и
я
не
хочу,
чтобы
ты
забрала
(не
забирай
моё
солнышко)
Whoa,
if
you
love
me
(don't
take
my
sunshine)
О,
если
ты
любишь
меня
(не
забирай
моё
солнышко)
Umm-hmm,
if
you
need
me
(don't
take
my
sunshine)
Ммм-хмм,
если
я
тебе
нужен
(не
забирай
моё
солнышко)
Uh-huh,
if
you
want
me
(don't
take
my
sunshine)
Ага,
если
ты
хочешь
меня
(не
забирай
моё
солнышко)
Waaaahh!
Listen
(don't
take
my
sunshine)
(don't
take
my
sunshine)
Вааа!
Послушай
(не
забирай
моё
солнышко)
(не
забирай
моё
солнышко)
I
don't
want
you
to
take
(don't
take
my
sunshine)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забрала
(не
забирай
моё
солнышко)
Waaaahh!
Listen
(don't
take
my
sunshine)
(don't
take
my
sunshine)
Вааа!
Послушай
(не
забирай
моё
солнышко)
(не
забирай
моё
солнышко)
I
don't
want
you
to
take
(don't
take
my
sunshine)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забрала
(не
забирай
моё
солнышко)
Whoa,
my
sunshine
away
(shine
away)
О,
моё
солнышко
(солнышко
прочь)
Évaluez la traduction
1
Careless Love (Remastered)
2 Hey, Good Lookin' (Remastered)
3 I Love You So Much It Hurts (Remastered)
4 Worried Mind (Remastered)
5 All to Myself (Remastered)
6 Lonely Boy (Remastered)
7 Kissa Me Baby (Remastered)
8 Feelin' Sad - Remastered
9 I Can't Stop Loving You - Remastered
10 Oh, Lonesome Me (Remastered)
11 Th'ego Song (Remastered)
12 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
13 Don't You Know Baby (Remastered)
14 Marie (Remastered)
15 Ray's Blues - Remastered
16 Hang Your Head in Shame (Remastered)
17 I'm Movin' On (Remastered)
18 I Wonder Who - Remastered
19 Sinner's Prayer - Remastered
20 Roll with My Baby - Remastered
21 Late in the Evening Blues (Remastered)
22 Hard Times (No One Knows Better Than I) (Remastered)
23 Jumpin' In The Morning - Remastered
24 Mr. Charles Blues (Remastered)
25 Teardrops in My Heart (Remastered)
26 Nancy (Remastered)
27 Diane - Remastered
28 My Bonnie (Remastered)
29 Take These Chains from My Heart (Remastered)
30 Nobody Cares (Remastered)
31 I'll Do Anything But Work (Remastered)
32 The Snow Is Falling (Remastered)
33 I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered)
34 Baby Let Me Hold Your Hand (Remastered)
35 Candy (Remastered)
36 The Midnight Hour - Remastered
37 I Love You, I Love You (Remastered)
38 (Night Time Is) the Right Time - Remastered
39 Midnight (Remastered)
40 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
41 Margie (Remastered)
42 Heartbreaker - Remastered
43 Come Back Baby - Remastered
44 Just for a Thrill (Remastered)
45 You Win Again (Remastered)
46 Making Believe (Remastered)
47 I Got a Woman (Live) [Remastered]
48 No Letter Today (Remastered)
49 I'll Never Stand in Your Way (Remastered)
50 Sweet Georgia Brown - Remastered
51 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
52 Don't Tell Me Your Troubles (Remastered)
53 Bye, Bye Love - Remastered
54 Born to Lose - Remastered
55 You Are My Sunshine - Remastered
56 Stella By Starlight - Remastered
57 Come Rain or Come Shine - Remastered
58 A Fool for You (Live, Remastered)
59 Hallelujah I Love Her So - Remastered
60 Ruby, Pt. 1 (Remastered)
61 You Don't Know Me - Remastered
62 Georgia on My Mind - Remastered
63 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (Remastered)
64 I Got a Woman - Remastered
65 Hit the Road Jack - Remastered
66 Greenbacks (Remastered)
67 Ain't That Love - Remastered
68 Half As Much (Remastered)
69 It Makes No Difference Now (Remastered)
70 Mess Around - Remastered
71 I'm Wonderin' and Wonderin' (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Early in the Morning' - Remastered
74 Your Cheatin' Heart (Remastered)
75 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way) [Remastered]
76 Talkin' Bout You (Live, Remastered)
77 Cherry (Remastered)
78 Hard Hearted Hannah - Remastered
79 Blackjack (Remastered)
80 Blues Waltz (Live, Remastered)
81 Undecided - Remastered
82 Blue Genius (Remastered)
83 Doodlin' - Remastered
84 Charlesville (Remastered)
85 Love On My Mind (Remastered)
86 Josephine (Remastered)
87 Hot Rod (Live, Remastered)
88 Soul Meeting (Remastered)
89 The Man I Love - Remastered
90 Black Coffee - Remastered
91 In a Little Spanish Town (Live, Remastered)
92 Sherry (Live, Remastered)
93 Music, Music, Music - Remastered
94 Joy Ride - Remastered
95 Dawn Ray - Remastered
96 Ain't Misbehavin' - Remastered
97 The Ray - Remastered
98 My Melancholy Baby - Remastered
2 Hey, Good Lookin' (Remastered)
3 I Love You So Much It Hurts (Remastered)
4 Worried Mind (Remastered)
5 All to Myself (Remastered)
6 Lonely Boy (Remastered)
7 Kissa Me Baby (Remastered)
8 Feelin' Sad - Remastered
9 I Can't Stop Loving You - Remastered
10 Oh, Lonesome Me (Remastered)
11 Th'ego Song (Remastered)
12 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
13 Don't You Know Baby (Remastered)
14 Marie (Remastered)
15 Ray's Blues - Remastered
16 Hang Your Head in Shame (Remastered)
17 I'm Movin' On (Remastered)
18 I Wonder Who - Remastered
19 Sinner's Prayer - Remastered
20 Roll with My Baby - Remastered
21 Late in the Evening Blues (Remastered)
22 Hard Times (No One Knows Better Than I) (Remastered)
23 Jumpin' In The Morning - Remastered
24 Mr. Charles Blues (Remastered)
25 Teardrops in My Heart (Remastered)
26 Nancy (Remastered)
27 Diane - Remastered
28 My Bonnie (Remastered)
29 Take These Chains from My Heart (Remastered)
30 Nobody Cares (Remastered)
31 I'll Do Anything But Work (Remastered)
32 The Snow Is Falling (Remastered)
33 I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered)
34 Baby Let Me Hold Your Hand (Remastered)
35 Candy (Remastered)
36 The Midnight Hour - Remastered
37 I Love You, I Love You (Remastered)
38 (Night Time Is) the Right Time - Remastered
39 Midnight (Remastered)
40 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
41 Margie (Remastered)
42 Heartbreaker - Remastered
43 Come Back Baby - Remastered
44 Just for a Thrill (Remastered)
45 You Win Again (Remastered)
46 Making Believe (Remastered)
47 I Got a Woman (Live) [Remastered]
48 No Letter Today (Remastered)
49 I'll Never Stand in Your Way (Remastered)
50 Sweet Georgia Brown - Remastered
51 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
52 Don't Tell Me Your Troubles (Remastered)
53 Bye, Bye Love - Remastered
54 Born to Lose - Remastered
55 You Are My Sunshine - Remastered
56 Stella By Starlight - Remastered
57 Come Rain or Come Shine - Remastered
58 A Fool for You (Live, Remastered)
59 Hallelujah I Love Her So - Remastered
60 Ruby, Pt. 1 (Remastered)
61 You Don't Know Me - Remastered
62 Georgia on My Mind - Remastered
63 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (Remastered)
64 I Got a Woman - Remastered
65 Hit the Road Jack - Remastered
66 Greenbacks (Remastered)
67 Ain't That Love - Remastered
68 Half As Much (Remastered)
69 It Makes No Difference Now (Remastered)
70 Mess Around - Remastered
71 I'm Wonderin' and Wonderin' (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Early in the Morning' - Remastered
74 Your Cheatin' Heart (Remastered)
75 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way) [Remastered]
76 Talkin' Bout You (Live, Remastered)
77 Cherry (Remastered)
78 Hard Hearted Hannah - Remastered
79 Blackjack (Remastered)
80 Blues Waltz (Live, Remastered)
81 Undecided - Remastered
82 Blue Genius (Remastered)
83 Doodlin' - Remastered
84 Charlesville (Remastered)
85 Love On My Mind (Remastered)
86 Josephine (Remastered)
87 Hot Rod (Live, Remastered)
88 Soul Meeting (Remastered)
89 The Man I Love - Remastered
90 Black Coffee - Remastered
91 In a Little Spanish Town (Live, Remastered)
92 Sherry (Live, Remastered)
93 Music, Music, Music - Remastered
94 Joy Ride - Remastered
95 Dawn Ray - Remastered
96 Ain't Misbehavin' - Remastered
97 The Ray - Remastered
98 My Melancholy Baby - Remastered
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.