Paroles et traduction Ray Charles - You Never Miss the Water (Until the Well Runs)

You Never Miss the Water (Until the Well Runs)

Be real sweet to your sweetheart
Never never make her cry
'Cause you'll always miss the water when the well goes dry...
Make true love to your lover
When the moon's high in the sky
'Cause you'll always miss the water when the well goes dry...
It's tough to be alone and you're love is not there
It's rough to need your (inaudible) lying in your solitaire...
So, be sweet to your sweetheart
And she'll never say goodbye
Then the water in your well will never, never go dry...
Then the water in your well will never, never go dry...

Ты никогда не ценишь воду (Пока колодец не пересохнет)

Будь очень нежен со своей милой,
Никогда, никогда не доводи ее до слез,
Потому что ты всегда будешь жалеть о воде, когда колодец пересохнет...
Дари настоящую любовь своей возлюбленной,
Когда луна высоко в небе,
Потому что ты всегда будешь жалеть о воде, когда колодец пересохнет...
Тяжело быть одному, когда рядом нет твоей любви,
Тяжело нуждаться в твоей (неразборчиво) лежа в своем одиночестве...
Так что будь нежен со своей милой,
И она никогда не скажет прощай,
Тогда вода в твоем колодце никогда, никогда не пересохнет...
Тогда вода в твоем колодце никогда, никогда не пересохнет...